RETARDER in Russian translation

• замедлитель
• ретардер
• замедлителя
• замедлителем
• ретардером

Examples of using Retarder in English and their translations into Russian

mounted retarder, ABS and front disc brakes match to use.
установлен замедлитель, ABS и передние дисковые тормоза матч в использовании.

e.g. retarder management to be independent of the driver in the case of a retarder..
например управление замедлителем независимо от водителя при наличии замедлителя..

it is necessary to dilute paint with water or Ho-Ma diluting retarder;
при засыхании краски необходимо разбавить водой или разбавителем- ретардером« Хо- Ма»;

This element consists of a second synchronously rotating quarter-wave retarder and a linear polarizer in front of the photo-detector.
Этот элемент состоит из второго синхронно вращающегося четвертьволнового ретардера и линейного поляризатора в передней части фотодетектора.

The transmission retarder and neutral coast inhibitor secure safe machine control in downhill conditions,
Установленный на КПП ретардер и система блокировки движения накатом на нейтрали обеспечивают безопасность управления машиной на склонах,

HIDETAL-GP-9» beta«V»- hyperplasticizer- retarder with persistence of concrete up to 2.5 hours with the second highest concentration of the commodity to reduce transportation costs;
ХИДЕТАЛ- ГП- 9» бета« В»- гиперпластификатор- замедлитель схватывания с сохраняемостью бетонной смеси до 2, 5- й часов с высокой товарной концентрацией для снижения транспортных расходов;

HIDETAL-GP-9» beta«D»- hyperplasticizer- retarder with persistence of concrete up to 2 hours of high intensity sets early strength;
ХИДЕТАЛ- ГП- 9» бета« Д»- гиперпластификатор- замедлитель схватывания с сохраняемостью бетонной смеси до 2- х часов с повышенной интенсивностью набора ранней прочности;

The Chairman informed GRE about GRRF's request to consider the limitation of the time of stop light display activated by the retarder.
Председатель проинформировал GRE о просьбе GRRF рассмотреть вопрос об ограничении времени работы сигнала включения стоп-сигнала, приводимого в действие замедлителем.

the activation of the brake lamps in the case of use of the endurance brake(retarder) was allowed.
проинформировал GRE о том, что в его стране допускается срабатывание тормозных огней при использовании системы замедления без тормозов замедлителя.

a uniform radial retarder(R), that represented birefringent regions in the retina e.g., peripapillary RNFL or macula.
равномерный радиальный ретардер( R), которые представляли собой участки двойного лучепреломления в сетчатке( например, околососковый RNFL или макулы) и сохраняющий поляризацию отражатель PPR.

if applying an endurance brake e.g. retarder.
срабатывании системы замедления например, тормоза- замедлителя.

thanks to the transmission and brake retarder and optional neutral coast inhibitor.
стандартного тормоза- замедлителя и опциональной блокировки нейтрали при движении накатом.

adding too much acrylic retarder can prevent the paint from ever drying properly.
добавление слишком большого количества акрилового замедлителя может помешать правильному высыханию краски и привести к расслоению.

This high effective retarder is a kind of polymer retarder, which is suitable for a wide range of temperature
Замедлитель схватывания для применения в обстановке с большим перепадом температуры является видом полимерного замедлителя схватывания,

half-wave retarder plates, quarter-wave retarder plates, laser windows in silicon
полуволновые замедляющие пластины(/ 2 пластины), четвертьволновые замедляющие пластины(/ 4 пластины), лазерные окна из кремния

e.g. a retarder, or a device for heating the interior of the body other,
например замедлитель, или устройство для отопления салона, кроме любых устройств,

e.g. a retarder or a device for heating the interior of the body other,
например замедлитель или устройство для отопления салона, за исключением любых устройств,

With regard to illumination of the stop lamps in case of activation of an automatic commanded braking system(e.g. retarder), GRE had been informed about the status of consideration within GRRF and had taken note
Что касается включения стоп-сигналов в случае срабатывания системы торможения с автоматическим управлением( например, замедлителя), то GRE заслушала информацию о ходе рассмотрения данного вопроса в рамках GRRF

Mental retarders.
Психические замедлитель.

Retarders are generally glycol or glycerin-based additives.
Замедлители, как правило, представляют собой добавки на основе гликоля или глицерина.