Examples of using Reviewed information in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In December 2011, the Committee reviewed information provided by Belarus,
The RVC reviewed information submitted by the national verification committees for measles
The Committee for the Review of the Implementation of the Convention, at its eleventh session, also reviewed information on the accessibility of best practices,
На своей одиннадцатой сессии Комитет по обзору осуществления Конвенции также рассмотрел информацию о доступности передового опыта,At its thirty-sixth session, the Committee reviewed information submitted in March 2016 by the German federal states of North Rhine-Westfalia
На своей тридцать шестой сессии Комитет рассмотрел информацию, предоставленную в марте 2016 года германскими федеральными землями Се- верный Рейн- Вестфалияthe Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol reviewed information relating to compliance with the Montreal Protocol by Parties
выполнению в рамках процедуры, касающейся несоблюдения Монреальского протокола, рассмотрел информацию, касающуюся соблюдения Монреальского протокола Сторонами,Strategy up to 2020, approved the Company's Investment Program for 2011-2012, and reviewed information on energy supply arrangements at Gazprom Neft facilities.
утвердил Инвестиционную программу ОАО« Газпром нефть» на 2011- 2012 гг., рассмотрел информацию об энергообеспечении объектов ОАО« Газпром нефть».internationally agreed peer reviewed information.
международно согласованной коллегиально рассмотренной информации.The Committee reviewed information on States whose initial reports were more than 10 years overdue and decided to notify two States parties-- Cape Verde and Saint Lucia-- of its intention to take up implementation of the Convention at its thirty-fifth session July 2006.
Комитет провел обзор информации о государствах, чьи первоначальные доклады были задержаны более чем на десять лет, и принял решение уведомить два государства- участника-- Кабо-Верде и Сент-Люсию-- о его намерении рассмотреть ход осуществления Конвенции на своей тридцать первой сессии июль 2006 года.the Implementation Committee under the Non-Compliance Procedure for the Montreal Protocol reviewed information relating to compliance with Parties to the Montreal Protocol
касающейся несоблюдения Монреальского протокола, занимался рассмотрением информации, касающейся соблюдения Сторонами Монреальского протокола,the Expert Group reviewed information and proposals for changes to these classifications to determine if updates
Группа экспертов рассмотрела информацию и предложения в отношении внесения изменений в эти классификации,The meeting reviewed information relating to all performance and impact indicators of
Участники рассмотрели информацию, касающуюся всех показателей оценки деятельностиThe Board reviewed information provided by the Secretary on:(a)
Правление изучило информацию, представленную секретарем по вопросам:Review information captured on the NEX database.
Review information on the bills of parcels which were appointed for delivery.
Просмотр информации о накладных, назначенных ему для доставки;Review information on the own bills of parcels.
Просмотр информации о своих накладных;Reviewing information on financial flows.
Рассмотрении информации о финансовых потоках.Iii. Review information regarding those individuals who may be engaging in the acts described in paragraphs.
Iii. рассмотрение информации, касающейся физических лиц, которые могут совершать действия, указанные в пунктах.Reviewability: Group members can review information they previously received from other members.
Участники могут пересмотреть информацию, ранее полученную от других участников беседы.Review information held by the Secretariat under article 13 of the Convention.
Проведение обзора информации, имеющейся у секретариата в рамках статьи 13 Конвенции.Review information, including any known issues,
Просмотр сведений, включая все известные проблемы,
