Examples of using Rhone in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Swiss city of Geneva is divided Rhone river into two parts, one of which is an important historical center.
Швейцарский город Женева разделен рекой Рона на две части, одна из которых является значимым историческим центром.Sunny apartment with sensational views over Rhone Valley, very complete for up to 8 people.
this song is sometimes considered to be a dedication to his then-girlfriend Dot Rhone.
two little Côtes du Rhone wines.
the valleys leading to the Rhone.
It is managed and operated by the Rhone department jointly with the archaeological museum of Saint-Romain-en-Gal.
Управление музеем осуществляет администрация департамента Рона совместно с дирекцией археологического музея в Сен- Ромен- ан- Галь.spacious chalet with spectacular views of the Rhone valley and Bernese Alps.
из которого открывается потрясающий вид на долину Роны и Бернские Альпы, находится на склонах….It is located in the heart of the historic centre of the city, between the Rhone and the Place of the Forum.
Он расположен в самом сердце исторического центра города, между Роной и место форума.The new train's name honoured the Rhone Glacier, which is near Gletsch, on the Furka Pass.
Новый поезд получил имя в честь ледника Рона, который находится рядом с Глетчем, на перевале Фурка.Syrah grown on the slopes of Mont Ventoux in the Rhone Valley.
выращенных на склонах Монт- Ванту в долине Роны.Direct flow cooling by water of the Rhone River is used at NPP-2, 3; cooling towers are used at NPP-4, 5.
На энергоблоках 2, 3 используется прямоточное охлаждение водой реки Рона, на энергоблоках 4, 5 для охлаждения применяются градирни.The city has an ideal location at the gates of the Alps and in the heart of the Rhone Valley, known in particular for its vineyards.
Город идеально расположен у ворот Альп и в сердце долины Роны, известной, в частности, своими виноградниками.Lyon Marriott Hotel Cité Internationale offers air-conditioned rooms beside the Rhone River and the Tete d'Or Park.
Отель Lyon Marriott Cité Internationale расположен на территории комплекса Cite International, неподалеку от реки Рона и парка Тет д' Ор.forms the watershed of the Rhone river and Aary.
образует водораздел реки Роны и Аары.increase winter flows in rivers such as the Rhine, Rhone and Danube.
увеличится зимний сток таких рек как Рейн, Рона и Дунай.linking Frutigen with the Rhone Valley.
от Фрутигена до долины Роны.such as the Rhine, Rhone and Inn, are located in the Swiss Alps.
таких как Рейн, Рона и Инн, находятся в швейцарских Альпах.is located at the entrance to the Rhone valley.
расположен у« входа» в долину Роны.the Maine-et-Loire, the Rhone and Paris.
Мен и Луара, Рона и Париж.above the valley of the Rhone River.
над долиной реки Роны.
