RIFS in Russian translation

• РИР
• РИБ
• РИО

Examples of using Rifs in English and their translations into Russian

that regional cooperation continued to play an important role in building effective RIFs.
региональное сотрудничество попрежнему играет важную роль в формировании эффективных РИР.

monitor and enforce RIFs.
мониторинга и применения РИБ.

which will require a continuous adaptation of ISS policy and RIFs at all levels.
которые потребуют постоянной адаптации политики в сфере СИУ и РИБ на всех уровнях.

efficient and workable RIFs in developing countries.
реально осуществимых РИР в развивающихся странах.

National regulators face the challenge of meeting, through effective and efficient RIFs, multiple- and often competing- economic and public policy objectives.
Перед национальными регулирующими органами встает задача достижения с помощью эффективных и действенных РИР многочисленных- и зачастую нестыкующихся- целей экономической и государственной политики.

social development, RIFs had to be supportive.
социальное развитие стран, необходимо наличие благоприятной РИБ.

can be crucial for developing efficient RIFs.
могут играть важнейшую роль при создании эффективных РИР.

Additional research is needed to assist developing countries to identify and implement RIFs that can best deliver development gains.
Необходимы дополнительные исследования, для того чтобы помочь развивающимся странам определять и внедрять РИР, позволяющие получить наибольший эффект в плане развития.

discusses capacity-building options for RIFs in DCs.
обсуждаются варианты укрепления потенциала для РИР в развивающихся странах.

The GATS also affects regulatory flexibilities- including for dynamic evolvement of RIFs- through market access and national treatment commitments.
Помимо этого ГАТС влияет на степень гибкости режима регулирования- в том числе с точки зрения динамичного развития РИР- через положения о доступе к рынкам и национальном режиме.

Despite significant progress, efforts at strengthening RIFs in developing countries have yielded mixed results.
Несмотря на существенный прогресс усилия по укреплению по РИР в развивающихся странах дают неоднозначные результаты.

International trade agreements affect RIFs, by e.g. removing regulatory measures,
Международные торговые соглашения оказывают влияние на РИР, например, отменяя меры регулирования,

DCs'resource constraints can make it difficult to implement RIFs without financial and technical assistance.
Из-за ограниченности ресурсов у развивающихся стран могут возникать трудности при внедрении РИР без финансовой и технической помощи.

research and experience suggest that no"one-size-fits-all" model for RIFs exists that apply to all countries
накопленный опыт позволяют сделать вывод о том, что единая модель РИБ, которая подходит для всех стран

identify best practices in building and implementing best-fit RIFs that can best deliver development gains.
внедрения наиболее уместной РИБ, способной наиболее оптимальным образом обеспечить отдачу в плане развития.

clarified issues relating to ISS development and RIFs.
разъяснению вопросов, относящихся к развитию СИУ и РИБ.

issues relating to development of ISS and RIFs, with particular focus on financial services,
относящихся к развитию СИУ и РИБ, сделав особый упор на финансовые услуги,

liberalization reforms to be preceded by the establishment of efficient and effective RIFs.
основанным на приватизации и либерализации, предшествовало создание эффективной и действенной РИО.

RIFs' structures differ between jurisdictions,
В разных странах РИР различаются по своей структуре в зависимости,

Efficient and effective RIFs are indispensable to maintain sound infrastructures,
Эффективная и действенная РИБ также необходима для поддержания дееспособной инфраструктуры,