RIGA BLACK in Russian translation

• рижский черный
• riga black
• рижского черного
• рижским черным

Examples of using Riga black in English and their translations into Russian

Cream liqueur Riga Black Balsam Cream was awarded with silver award in the category of design
Сливочный ликер Riga Black balsam Cream получает престижную серебряную медаль на конкурсе,

Gold medals were also awarded to the beverages Riga Black Balsam Currant
Золотыми медалями были также награждены напитки« Рижский Черный бальзам смородиновый»

The limited edition will include 120 thousand 0.5 l bottles of Riga Black Balsam with the special labelling in this project.
В рамках проекта будет изготовлено 120тысяч бутылок« Рижского Черного бальзама» ограниченной серии емкостью, 5л со специальной этикеткой.

Riga Black® Vodka showed good sales in the first quarter this year,
В первой четверти этого года водка Riga Black® Vodka показала хорошие результаты

Riga Black Balsam and its product line are the backbone of the company's exports.
Рижский Черный бальзам» и продукты его линии- основа экспорта предприятия,

The sweets contain 2.7% of Riga Black Balsam so they are marked"Not for Children".
Так как начинка содержит 2, 7% Рижского черного бальзама, на конфетах присутствует маркировка:„ Не предназначено для детей”.

Riga Black Vodka packaged in the special box depicting a fragment of the art nouveau building will be produced in a limited quantity- 6,000 units.
Riga Black® Vodka в особой упаковке, которую украшает изображение фрагмента здания в югендстиле, будет произведена в ограниченном количестве- 6000 экземпляров.

The unrivalled Riga Black Balsam attaches the unique taste
Неповторимый Рижский Черный Бальзам придает напитку оригинальный вкус

The limited edition beverage with the special label is among the first to have been produced on the recently opened rejuvenated Riga Black Balsam bottling line representing an investment of 440 thousand Euro.
Напиток ограниченной серии со специальной этикеткой будет одним из первых, произведенных на недавно открытой модернизированной линии розлива« Рижского Черного бальзама», в которую инвестировано 440тысяч евро.

Riga Black® Vodka is high pu-rity national vodka which,
Riga Black® Vodka- это национальная водка высокого стандарта,

symbolising the experience of the Riga Black Balsam masters in the creation of beverages.
символизируя опыт мастеров« Рижского Черного бальзама» в создании напитков.

Riga Black® Vodka will be available in Latvian trade networks from next year
Водка Riga Black® Vodka будет широко представлена в торговых сетях Латвии с нового года

Riga Black Balsam is one of the oldest alcoholic beverage trademarks in Europe.
Рижский Черный бальзам»- одна из старейших в Европе торговых марок спиртных напитков, история которой началась в далеком 1752году.

symbolising the experience of Riga Black Balsam beverage masters.
символизируя опыт мастеров« Рижского Черного бальзама» в создании напитков.

begins export of its newest vodka brand, Riga Black® Vodka, to China.
начинает экспорт своего новейшего бренда водки Riga Black® Vodka в Китай.

reflecting the photo story how Riga Black Balsam Currant is made.
представлен и рассказ о том, как производиться" Рижский Черный бальзам во вкусом черной смородины".

The technologist of AS Latvijas balzams- Maiga Podračniece restored the formula of Riga Black balsam, which was lost during the II World War.
Технолог АО Latvijas balzams Майга Подрачниеце восстанавливает утерянный во время Второй мировой войны рецептуру Рижского черного бальзама.

Riga Black® Vodka, the production of which was launched at the end of this year, is considered by the company to be one of the most successful new products of the year.
Одним из наиболее успешных новых продуктов этого года предприятие считает новый продукт, поступивший в производство в конце года- водку Riga Black® Vodka.

a special concert and a party Riga Black Balsam Element Night took place at Daile Music Hall on 23 May.
23 мая в Доме Музыки Daile состоялись специальный концерт и праздничный вечер« Ночь Рижского Черного бальзама ЭЛЕМЕНТ».

To satisfy the current domestic and export market demands, LB produces approximately 1.4 million litres of the Riga Black Balsam line beverages per year which are exported to more than 25 countries.
В настоящее время LB в среднем в год производит около 1, 4 миллиона литров напитков линии« Рижского Черного бальзама», которые экспортируются в более 25 стран мира.