Examples of using Right edge in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
of the road or the impossibility of motion on them cyclists allowed to move on a roadway in a row no further than 1 meter from its right edge.
невозможности движения по ним допускается движение велосипедистов по проезжей части дороги в один ряд не далее 1 метра от ее правого края.red parallel lines forming such a band running from the upper right edge to the lower left edge. .
параллельные линии красного цвета, образующие такую полосу, проходящую с верхнего правого угла в нижний левый the production and system settings pages can be opened from any page by swiping from the left or right edge of the screen, helping to smooth users' transition from CC200 to CC300.
системных настроек можно открывать с любой страницы, используя метод прокрутки с левого или правого края экрана- аналогично предыдущему контроллеру CC200, что упрощает переход с CC200 на CC300.diagonal red band or, preferably, of red parallel lines forming such a band running from the upper right edge to the lower left edge. .
предпочтительно состоящая из параллельных линий красного цвета, образующих такую полосу, и проходящая с верхнего правого угла в нижний левый Insert the right edge of the bezel into the right front loop on the system, and then press the
Вставьте правый край лицевой панели в red parallel lines forming such a band running from the upper right edge to the lower left edge. .
предпочтительнее красными параллельными линиями, образующими такую полосу, проходящую с верхнего правого угла в нижний левый maximal longitude(same, right edge) in that order.
максимальная долгота( так же, правый край), в таком порядке.of red parallel lines forming such a band running from the upper right edge to the lower left edge. .
параллельных линий красного цвета, образующих такую полосу, и проходящая с верхнего правого угла в нижний левы the country of registration, as close as possible to the left edge of the vehicle for right-hand traffic, or the right edge of the vehicle for left-hand traffic.
можно ближе a reviewer complimented on the EP's production, songwriting and"the right edge to appeal to a mainstream audience",
альбома, написание певицей песен и« правильный край, чтобы привлечь основную аудиторию»,edge of the board and">the Red player can put his first virus on any square on the right edge of the board.
на левом If the left and right edges of the projected image aren't parallel,
Если левый и правый края проецируемого изображения не параллельны,The left and right edges of the area"S" are vertical
Левый и правый края зоны" S" являются вертикальнымиThe left and right edges of the board are colored gray while the top
Левый и правый края доски окрашены серым цветом,The left and right edges of the area 'S' are vertical and generated from the intersection lines of
Левый и правый края зоны вертикальны и образуются линиями пересечения трех плоскостей,mark the left and right edges.
отметьте левый и правый края.bottom edges of the screen(letterbox format) or along the left and right edges of the screen(pillarbox format).
либо вдоль левого и правого края экрана по вертикали( формат" почтовый ящик") могут возникнуть черные полосы.New inscriptions painted in white on the left and right edges of the slab stated that it was"Captured in Egypt by the British Army in 1801" and"Presented by King George III.
Новые надписи, нанесенные на левой и правой гранях плиты и окрашенные в белый цвет, гласят:« Захвачено в Египте Британской армией в 1801 году» и« Передано в дар королем Георгом III».Name of section: alignment on the right edge, a font: italics.
Название секции: выравнивание по левому краю, шрифт: курсив.On the right edge there's a power/unlock button and volume controls.
На правой грани привычно расположены кнопка питания/ разблокировки( с обозначением) и клавиша регулировки громкости.
