RIGHT SECTOR in Russian translation

• правый сектор
• правого сектора
• правым сектором

Examples of using Right sector in English and their translations into Russian

Tymoshenko Bloc in 2007, joined the Right Sector(banned in Russia) after the 2014 revolution and was a financial adviser to Dmitry Yarosh.
после революции 2014 года примкнул к Правому сектору, был финансовым советником Дмитрия Яроша.

but they are in the right sector, the ratio of bad guys than its quantity.
но они есть и в правом секторе, соотношение плохих парней равно его количеству.

Notably, if we exclude clearly unjustified prosecutions, all the convictions known to us were connected with membership in Ukraine's Right Sector or the pro-Ukrainian Misanthropic Division.
Примечательно, что все известные нам приговоры, если исключить явно неправомерные преследования, были связаны с членством в украинском« Правом секторе» или в проукраинском Misanthropic Division.

The main goal for the Ukrainian authorities is making"Right Sector" unable to compromise Kiev with their participation in regular army operations.
Для украинских властей главное, чтобы" правосеки" не компрометировали Киев своим участием в операциях, которые имеют отношение к армейским регулярным соединениям.

Wide compromise in favor of the"Right Sector" requirements shall mean the complete defeat of Kiev's policy.
Широкий компромисс в пользу требований" правосеков" будет означать полное поражение политики Киева.

However, it should be noted that Right Sector did not take part in the local elections,
Вместе с тем, стоит отметить, что в местных выборах не участвовал Правый сектор, участие которого могло бы скорректировать результаты сразу нескольких политических сил,

Gangs of thugs driving around in trucks bearing flags of the right wing militia groups such as the Right Sector have been beating up priests
Группы бандитов, разъезжающие повсюду на грузовиках, украшенных флагами правых вооруженных группировок, таких как Правый Сектор, избивают священнослужителей и угрожают прихожанам,

The Right Sector fighters who arrived from the west, football ultras,
Ответить за жизни погибших в горящем здании женщин, стариков, и просто одесситов, по мнению Каурова, должны приехавшие с запада бойцы" Правого сектора", ультрас,

coordinated by neo-Nazi organization The Right Sector with the condoning and encouraging from the Kiev junta,
координируемые неонацистской организацией« Правый сектор», при попустительстве и поощрении киевской хунты,

representatives of Rovno's"Right Sector" recorded a video message calling on the special services
6 апреля представители Ровенского« Правого сектора» записали видеообращение, в котором призвали спецслужбы и Верховную Раду повлиять

joined the Right Sector movement, leading one of its units,
присоединился к ДУК" Правый сектор", возглавив там одно из подразделений,

Donbass 2 battalions and in two Right Sector battalions).
и« Донбасс 2» и в двух батальонах« Правого сектора»).

were already some nationalist battalions, whether they were Azov, the Right Sector(organizations banned in the DPR- Ed.), or they are ready to‘heartily welcome' foreign entrepreneurs.
уже находились какие-нибудь националистические батальоны будь то« Азов»,« Правый сектор» организации, запрещенные в ДНР- прим.

This year we also observed cases of penalties levied for posting the Right Sector symbols on social network.
В этом году мы зафиксировали и случаи наказаний за публикации в соцсети символики« Правого сектора».

gives the"Right Sector" the illusion of freedom and permissiveness.
дает" Правому сектору" иллюзию свободы и вседозволенности.

even openly supporting the Right Sector, emerged on social networks,
даже открыто поддерживают« Правый сектор», но, похоже,

the prohibition of the Right Sector organization does not apply to the publication of images of its leader;
запрет организации" Правый сектор" не распространяется на публикацию изображений его главы, смутное высказывание,

where members of Right Sector shot at Ukrainian police, show that there
где члены" Правого сектора" обстреляли сотрудников украинской полиции,

who are fully dominated by the ultra-radical, nationalist organizations Right Sector and the Freedom Party,
полностью подконтрольных руководству ультрарадикальной националистической организации« Правый сектор» и« расистской,

Kiev hastily mobilized Right Sector and other radical nationalist militias responsible for much of the violence at Maidan into a National Guard to accompany regular detachments- partly to reinforce them,
тот в спешном порядке мобилизовал« Правый сектор» и прочих радикальных боевиков из числа националистов, несущих ответственность за насилие на Майдане, и создал из них национальную гвардию, которая сопровождает армейские