RIGHT TO ELECT in Russian translation

• право избирать
• право выбирать
• право на избрание
• права избирать
• правом избирать
• право избрать

Examples of using Right to elect in English and their translations into Russian

Chapter III-"Political freedoms and rights", including: right to elect and be elected(art. 45);
Глава III-" Политические свободы и права", включая: право выбирать и быть избранным( статья 45);

Every citizen above 18 years of age have been given the right to elect representatives for the legislature.
Любой гражданин, достигший 18летнего возраста, имеет право избирать представителей в законодательный орган.

In addition, each religious group has the right to elect one representative in order to represent the group in the Parliament.
Кроме того, каждая религиозная группа имеет право избрать одного представителя для отстаивания ее интересов в парламенте.

Under article 56 of the Constitution, citizens of the Azerbaijan Republic have the right to elect and be elected to State bodies
В соответствии со статьей 56 Конституции граждане Азербайджанской Республики обладают правом избирать и быть избранными в государственные органы,

territory, the right to elect and be elected
территории, права избирать и быть избранным

said that people have the right to elect, but“the God nominates” the chiefs anyway.
люди имеют право выбирать, а руководителей, так или иначе,« назначает Бог….

the right to vote and(b) the right to elect a government.
право голоса и b право избирать органы власти.

the majority of eligible voters had chosen to exercise their democratic right to elect their representatives.
имеющих право голоса, предпочли воспользоваться своим демократическим правом избирать своих представителей.

Legally 1842 New South Wales has been granted the right to elect the Legislative Council of 36 members.
По закону 1842 Новому Южному Уэльсу было предоставлено право избрать законодательный совет из 36 членов.

Citizens also have the right to elect and be elected,
Кроме того, Конституция признает право выбирать и быть избранным,

in which every citizen enjoys the right to elect and be elected..
при которой каждый гражданин обладает правом избирать и быть избранным.

the parliament has the right to elect a monarch and determine a new line of succession.
парламент Дании имеет право избрать монарха и определить новый порядок престолонаследия.

the parties had the right to elect whether to use the personal laws
усыновления стороны имеют право выбирать, использовать ли им персональные законы

First time in the Muslim East, women in Azerbaijan were granted the right to elect and be elected..
В Азербайджане впервые на мусульманском Востоке женщинам было предоставлено право выбирать и быть избранными.

that granted the Azerbaijani women the right to elect and be elected..
она предоставила азербайджанским женщинам право выбирать и быть избранными.

The people will exercise their democratic right to elect the representatives of their choice who can best serve their interests.
Люди воспользуются своим демократическим правом избрать по своему усмотрению тех представителей, которые будут наилучшим образом служить их интересам.

It was reported that the Iranian Bar Association did not currently enjoy the right to elect its Board independently.
Было сообщено, что Иранская ассоциация адвокатов в настоящее время не пользуется правом на самостоятельное избрание своего Правления.

The right to elect the President is given to citizens of the Slovak Republic who have reached the age of 18
Право избрания президента предоставляется гражданам Словацкой Республики, достигшим 18- летнего возраста и находящимся в день

Fundamental rights, including the right to elect representatives to decision-making bodies,
Основные права, в том числе право быть избранным в директивные органы,

It was also alleged that for the past 10 years the Baha'i community had been denied the right of assembly and the right to elect and maintain its administrative institutions.
Утверждалось также, что в течение последних десяти лет общине бехаистов отказывается в праве на свободу собраний и в праве избирать и содержать свои административные институты.