RIGHT TO MAKE CHANGES in Russian translation

• право вносить изменения
• право на внесение изменений
• право производить изменения

Examples of using Right to make changes in English and their translations into Russian

ELS reserves the right to make changes to the websites and to the terms
Компания ELS сохраняет право на внесение изменений в веб- сайты,

Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance,
Компания Home Skinovations Ltd. оставляет за собой право вносить изменения в свои изделия и спецификации для улучшения работы,

We reserve the right to make changes that do not impair the functionality of the device.
Производитель сохраняет за собой право на внесение изменений, не влияющих на функции апарата.

Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features,
Компания Sartorius оставляет за собой право вносить изменения в технологию, технические характеристики

and retains the right to make changes to these recommendations.
и оставляет за собой право на внесение изменений в данные рекомендации.

reserving the right to make changes to the Code.
обладая вместе с тем правом вносить изменения в этот кодекс.

The manufacturer reserves the right to make changes of document as a result of technical innovations
Производитель оставляет за собой право внесения изменений и дополнений в документацию на основании технических нововведений

the agreement is made upon the consent of the expert council which has the right to make changes into the investment declaration.
договор заключается по согласованию с экспертным советом, который наделен правом внесения изменений в инвестиционную декларацию.

CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL reserves the right to make changes to the Web Portal without notice with the aim of updating, correcting, modifying, adding to
Компания CENTRO M É DICO SALUS BALEARES SL оставляет за собой право на внесение изменений в интернет- портал без предварительного предупреждения с целью обновления,

Gira expressly reserves the right to make changes to the design, layout,
Мы в прямой форме сохраняем за собой право на внесение изменений в конструкцию, расчет,

in this context we will also have the right to make changes to the confi guration of the lift system if the operation of individual or all the lifts is not aff ected by it.
в этой связи мы также имеем право проводить изменения в конфигурации лифтовой системы в том объеме, насколько это не нарушает нормальную работу лифта.

by charter empowered officials, then the right to make changes to such charter shall belong to court according to application by that fund's Custody Board.
устав не изменен полномочными лицами, то право внесения изменений в этот устав принадлежит суду на основании заявления попечительского совета фонда.

Please note: Management reserves the right to makes changes to the programme.
Примечание: Дирекция оставляет за собой право вносить изменения в программу.

Troikaa reserves the Statutory rights as well as exclusive rights to make changes to the site and the terms, conditions and disclaimers without notice.
Тройка оставляет за собой законные права, а также эксклюзивные права на внесение изменений на сайте и в условия отказа от ответственности без предварительного уведомления.

Owner reserves the right to make changes in the rules.
Владелец сервиса оставляет за собой право на совершение изменений в регламенте.

The management reserves the right to make changes to this Agreement.
Администрация Сайта оставляет за собой право вносить любые изменения в настоящее Соглашение.

The Lessor has the right to make changes to the Price List.
Лизингодатель имеет право вносить в Прейскурант изменения.

We reserve the right to make changes in design or manufacturing technology.
Мы сохраняем за собой право вносить изменения в конструкцию или технологию изготовления.

Graco reserves the right to make changes at any time without notice.
Graco сохраняет за собой право в любой момент вносить изменения без уведомления.

Graco reserves the right to make changes at any time without notice.
Компания Graco оставляет за собой право на внесение изменений без предварительного уведомления.