Examples of using Right to modify in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
JOBIJOBA SA, hereinafter referred to as the"Editor" reserves the right to modify these general terms and conditions at any time by updating this page.
Компания JOBIJOBA SA, именуемая далее« Издатель», оставляет за собой право вносить изменения в настоящие Условия в любое время путем размещения объявлений на этой странице.The Website operator reserves the right to modify the Website Terms of Use at any time, without prior notice to the Users.
Оператор сервиса оставляет за собой право модифицировать регламент в любое время и без предварительного уведомления пользователей.We reserve the right to modify these terms at any time by publishing revised terms of this information.
Мы оставляем за собой право на внесение изменений в настоящие условия в любое время путем публикации их актуализированной версии Moreover, Breder Suasso reserves the right to modify website content and information at any moment without prior notice.
Кроме того, Breder Suasso оставляет за собой право изменять содержимое сайта в любой момент без предварительного уведомления клиентов.We reserve the right to modify, update and change these terms at anytime with or without notice.
Мы оставляем за собой право вносить изменения в, обновлять и изменять эти правила в любое время с предварительным уведомлением или без.GP reserves the right to modify, alter, or terminate any described initiatives or programs.
Компания The Grande Organization оставляет за собой право модифицировать, править или прекращать любые представленные здесь инициативы или программы.UIA reserves the right to modify(in whole or in part)
XTools reserves the right to modify the provisions of this Privacy Policy(XTools's Websites list including) if deemed necessary.
Икс Тулс сохраняет за собой право вносить изменения в Положение о конфиденциальности, включая внесение We reserve the right to modify or update parts of this Policy at any time
Мы оставляем за собой право изменять или дополнять части настоящей Политики в любое времяfuture activities if and when appropriate and reserves the right to modify it at any time.
будущих видах деятельности в соответствующих случаях и оставляет за собой право модифицировать ее в любое время.The User has the right to modify their data at any time or delete them completely.
Our policy of continual product improvement means that Focal-JMlab reserves the right to modify the technical specifications of its products without notice.
Компания Focal- JMlab оставляет за собой право на внесение изменений в технические характеристики своих изделий без предварительного уведомления.CRUSH The InfoSec Exams reserves the right to modify the contents of this page
Давка экзамены INFOSEC оставляет за собой право вносить изменения в содержание этой страницыMembers marked with iconin the"Manager" column have the right to modify the list of group members.
Пользователи помеченные иконкой в столбце" Управляющий" имеют право изменять список участников группы.During this period, the participant shall not have the right to modify the tariffs for the payment documents received from the clients with the purpose of transferring the payments through AIPS.
В течение данного периода участник не имеет права изменять тарифы платежных документов, полученных от клиентов с целью перевода платежей через АСМП.In particular, the customer has the right to modify the number of Products he wishes to purchase,
В частности, Покупатель имеет право изменить число Товаров, которые он хочет купить,The Organizer reserves the right to modify any of the conditions set by thisRegulation during the project period, but not before informing the public about thesechanges.
Организатор оставляет за собой право вносить изменения в любое из условий, предусмотренных настоящим Положением в период реализации Проекта, однако не раньше, чем общественность будет проинформирована об этих the factory reserves the right to modify technical details mentioned in this manual without prior notice.
1 2 Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в технические характеристики и данные настоящего руководства в любой момент без предварительного уведомления.Service Provider reserves the right to modify, suspend, or discontinue the Service for any reason,
Исполнитель оставляет за собой право изменить, приостановить или прекратить Сервис по любому основанию с уведомлениемyou can modify the Auto-Reply message text even if your Account does not have a right to modify any Mail Rules.
вы можете 
