Examples of using Right wing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
When the hard landing, the plane had broken off the right wing with the landing gear.
Along the trailing edge, right wing: Same as for the left wing. .
Вдоль задней кромки правого полукрыла: так же, как для задней кромки левого Soccer player, right wing?
Ты футболистка, на правом фланге?The right wing houses TWIn
В правом крыле находятся двух- и трехместные комнаты,Gang members, right wing orientated perpetrators.
Члены банды, правонарушители, ориентированные на правое крыло.In 1896, the right wing was erected, followed in 1907
В 1896 году было возведено правое крыло, в 1907 г.- левое,The right wing of the house shelters a large suite with a living area,
Правое крыло дома состоит из большой спальни люкс с гостиной,The Danes also failed to exploit their success on the right wing, which gave the Swedes time to reorganize their units.
Датчане также не использовали свой успех на правом фланге, что дало шведам время, чтобы перегруппировать свои подразделения.The cellar, the right wing and the round tower are probably from the beginning of the construction.
Однако подвал, правое крыло и круглая башня скорее всего принадлежат первоначальной постройке.Christians on the right wing, near the coast, the Emir of Homs
христиане на правом фланге, недалеко от побережья,The hotel building consists of the right wing and the outhouse of the federal architecture monument House of Duke S.
Здание гостиницы состоит из правого крыла и флигеля памятника архитектуры Федерального значения« Дома князя С. А.The right wing, under general Miguel Galarza steamrolled the small left-wing cavalry of Buenos Aires.
Правое крыло федералистов под командованием генерала Мигеля Галарцы также одолело немногочисленное левое But the Swedish cavalry on the right wing found a ford
Но шведская кавалерия на правом фланге нашла бродThis move was aimed at encouraging the right wing to participate in the elections and to pursue their objectives through peaceful negotiations.
Этот шаг был направлен на то, чтобы обеспечить участие правого крыла в выборах и достижение их целей с помощью мирных переговоров.Alfonso now found himself dangerously isolated, with the right wing at some distance and the vanguard attacking the enemy camp.
Альфонсо оказался в опасной изоляции, с правым крылом на некотором расстоянии от него и авангардом, который атаковал лагерь противника.The flagship was placed on the right wing(rather than the center),
Флагман был помещен на правом фланге, а не в центре, поскольку ожидалось,In addition, the right wing of the Firebird indicates the place, where Scythian necropolis was located.
Кроме того, правое крыло этой Жар-птицы указывает на место где находился скифский некрополь.As a young boy, Fryderyk lived with his family in the right wing of the Saxon Palace for a few years,
Семья маленького Фредерика несколько лет жила в правом крыле Саксонского дворца,RRP worked with white right wing extremists and individuals and groups involved in
В рамках проекта работа велась с экстремистами белого правого крыла и отдельными лицамиLongstreet commanded the Right Wing(later to become known as the First Corps) and Jackson commanded the Left Wing. .
Лонгстрит командовал правым крылом( позже известном как 1- й корпус), Джексон- Левым.
