RIGHTS AND THE RIGHT TO DEVELOPMENT in Russian translation

• прав и права на развитие
• права и право на развитие
• правам и праву на развитие
• правами и правом на развитие

Examples of using Rights and the right to development in English and their translations into Russian

social and cultural rights and the right to development;
социальные и культурные права, а также право на развитие;

and universality of human rights, including civil, political, economic,"> social and cultural rights and the right to development.
прав человека, включая гражданские, политические, экономические,"> социальные и культурные права, а также право на развитие.

social civil, cultural rights and the right to development, are equally considered in the Human Rights Council.
социально- гражданские и культурные и право на развитие-- рассматривались в Совете по правам человека на равной основе.

social and cultural rights and the right to development.
социальных и культурных прав и права на развитие.

social and cultural rights and the right to development.
социальных и культурных прав и права на развитие.

cultural and economic rights and the right to development as defined in the International Bill of Rights
культурные и экономические права и право на развитие, как они определены в Международном билле о правах

It is clear that this responsibility will not be completely fulfilled without the promotion of economic and social rights and the right to development, in view of the conditions of material deprivation and poverty suffered by increasing numbers of human societies.
Ясно, что эту обязанность не удастся выполнить полностью без содействия экономическим и социальным правам и праву на развитие, учитывая то, что все большее число человеческих обществ страдает от материальных лишений и нищеты.

social and cultural rights and the right to development.
социальные и культурные права и право на развитие.

the inadequate attention paid to economic, social and cultural rights and the right to development, and the failure of some of the special mechanisms to abide by their terms of reference.
социальным и культурным правам и праву на развитие, а также неспособность некоторых специальных механизмов оставаться в сфере своих полномочий вызывают обеспокоенность у ее страны.

and social rights and the right to development might be suggested.
предпринимаемых в связи с культурными, экономическими и социальными правами и правом на развитие.

social and cultural rights and the right to development.
социальные и культурные права и право на развитие.

Social and Cultural Rights and the Right to Development in the Asia-Pacific Region.
социальным и культурным правам и праву на развитие в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

social and cultural rights and the right to development.
социальные и культурные права и право на развитие.

social and cultural rights and the right to development.
социальные и культурные права и право на развитие.

to</emfgt; give political rights and the right to development equal priority to other human <emfgt;rights
придать политическим правам и праву на развитие такое же приоритетное значение, что и другим правам человека

social and cultural rights and the right to development, received equal emphasis in the Council's work.
социальные и культурные права и право на развитие, занимали равное место в работе Совета.

in the knowledge that there was one view that gave precedence to economic and social rights and the right to development, and another to civil and political rights,
с учетом различных концепций, в которых приоритет отдается, с одной стороны, экономическим и социальным правам и праву на развитие, а с другой- политическим и гражданским правам,

social and cultural rights and the right to development.
социальные и культурные права и право на развитие.

social and cultural rights and the right to development.
социальные и культурные права и право на развитие.

the present report presents an overview of the work of the international human rights mechanisms in the field of economic social and cultural rights and the right to development in relation to poverty.
в настоящем докладе представлен общий обзор работы международных правозащитных механизмов в области экономических, социальных и культурных права и права на развитие в связи с бедностью.