RIIGI in Russian translation

• riigi
• рийги

Examples of using Riigi in English and their translations into Russian

city governments, and to use the electronic database of the Riigi Teataja available through the computer network.
также использовать электронную базу данных" Riigi Teаtaja" в электронной сети.

Dmitri led the launch of a security-related training programme aimed at young ethnic Russians in Estonia, called Sinu Riigi Kaitse(Defending Your Country), the main purpose being to strengthen social cohesiveness by promoting the development of Estonian national identity among young Russian-speakers.
Под предводительством Дмитрия в 2011 году для русской молодежи Эстонии была запущена образовательная программа по безопасности Sinu Riigi Kaitse, главной целью которой является повышение сплоченности общества Эстонии через укрепление государственной идентичности среди русской молодежи страны.

Dmitri led the launch of a security-related development programme aimed at young ethnic Russians in Estonia, called Sinu Riigi Kaitse(Defence of Your Country), the main purpose being to strengthen social cohesiveness by promoting the development of Estonian national identity among young Russian-speakers.
Под предводительством Дмитрия в 2011 году для русской молодежи Эстонии была запущена развивающая программа по безопасности Sinu Riigi Kaitse, главной целью которой является повышение сплоченности общества Эстонии через укрепление государственной идентичности среди русской молодежи страны.

It is based on the best experience of both the Ministry of Education and Research and Riigi Kinnisvara in the creation of state gymnasiums,
Основой этого служит лучший опыт создания государственных гимназий Министерства образования и науки и управляющего госнедвижимостью акционерного общества Riigi Kinnisvara, а также предоставления образования в Виймси,

He underlined the importance of reaching out to and engaging- through effective research evidence-based programmes such as Sinu Riigi Kaitse in Estonia- Russian-speaking ethnic minorities,
Сославшись на эстонскую программу« Sinu Riigi Kaitse», он подчеркнул важность информированности и социальной вовлеченности русскоязычных меньшинств,

according to. According to the Planning Act which the public is informed of the intended plans by through publication of publishing a notice either in the Riigi Teataja(State Gazette) or in newspapers.
в соответствии с которым информирование общественности о предлагаемых планах ведется через публикацию объявлений либо через" Государственную газету"( Riigi Teataja), или через другие газеты.

the Chairman of the Management Board of Riigi Kinnisvara AS Kati Kusmin,
председатель правления Riigi Kinnisvara AS Кати Кусмин,

Assembly on June 16, 1920(Riigi Teataja August 9,
от 2 июля 1920 года( опубликовано в правительственном бюллетене« Riigi Teataja» 2 августа 1920№ 113/ 114),

the Chairman of the Management Board of Riigi Kinnisvara AS Kati Kusmin,
председатель правления Riigi Kinnisvara AS Кати Кусмин,

need to be enforced; this term is in most cases linked to publication in Riigi Teataja e.g. a law enters into force on the tenth day
в большинстве случаев эти сроки связаны с датой их опубликования в издании Riigi Teataja например, закон вступает в силу на десятый день,

The neighbourhood is valuable and developing in a fast path- the new Courthouse will be built on the neighbouring property by Riigi Kinnisvara AS.
Район, в котором расположено здание, быстро развивается и высоко ценится,- на соседнем земельном участке Riigi Kinnisvara AS вскоре построит новый« дворец правосудия».

As of 2007, Elektrooniline Riigi Teataja gets about 500,000 pageviews per day.
По данным на 2007 год в Elektrooniline Riigi Teataja просматривается около 500, 000 страниц в день.

Riigi Teataja(State Gazette) is a public journal of the Republic of Estonia.
Riigi Teataja-' Государственный вестник'- официальное издание правительства Эстонии.

Riigi is first mentioned as a place name in 1808.
Впервые Рийги как топоним( название места) упоминается в 1808 году.

According to AS Riigi Kinnisvara, the construction cost of the court building was 29.9 million euros.
Стоимость строительства здания суда, по сообщению АО Riigi Kinnisvara, составила 29, 9 миллионов евро.

They were most densely spaced in the vicinity of Riigi Village.
Больше всего их было в окрестностях деревни Рийги.

The overview is published in the Riigi Teataja.
Обзор публикуется в издании« Riigi Teataja».

It is modelled after the older paper-based publication, Riigi Teataja.
Оно создано на основе старого бумажного издания Riigi Teataja.

In the 16th-17th century, the area belonged to Riigi Manor Wasahof.
В ХVI- ХVII веках эта область принадлежала имению Рийги Государственному- Wasahof.

the Chairman of the Management Board of Riigi Kinnisvara AS Kati Kusmin,
председатель правления Riigi Kinnisvara AS Кати Кусмин,