RISHIKESH in Russian translation

• ришикеш
• ришикеше

Examples of using Rishikesh in English and their translations into Russian

says that they seemed to emanate from Mardas' desire"to get John away from Rishikesh.
казалось, проистекали от желания Мардаса« увести Джона из Ришикеша».

written as"Maharishi" by Lennon, shortly after he decided to leave Rishikesh.
он решил уехать из Ришикеша, и первоначально называлась« Maharishi».

six-hour taxi drive to Rishikesh.
шестичасовую поездку на такси до Ришикеша.

in his ashram(yoga and meditation Center), in Rishikesh, Himalayas, India,
в его Ашрам( центр йоги и медитации), в Ришикеше, Гималаи, Индия,

a visit to the ashram in Rishikesh.
также посещение ашрама в Ришикеше.

At their first meeting with the Maharishi after arriving in Rishikesh, Donovan remembers that an awkward silence filled the room initially,
Донован вспоминал, что в ходе первой встрече с Махариши после прибытия в Ришикеш в комнате царила неловкая тишина, пока Леннон наконец не подошел к Махариши

got the desire to go to Rishikesh, I picked up the book again and couldn't believe that that was where he was from- the Shivananda Ashram in Rishikesh.
захотел побывать в Ришикеше, я снова достал ту книгу и не поверил своим глазам: он был родом из ашрама Шивананда, что в Ришикеше.

has studied in India, has passed a teaching course on advanced practices of Hatha Yoga(RYT150 in PIYF, Rishikesh), and before and after that he has studied with several Masters of Yoga in Russia.
прошел преподавательский курс по продвинутым практикам Хатха- йоги( RYT150 в PIYF, г. Ришикеш), а до и после этого учился у нескольких Мастеров йоги в России.

Bob Spitz says they left Rishikesh on 24 March, Barry Miles gives
Боб Шпиц утверждает, что они покинули Ришикеш 24 марта, Барри Майлз- 26 марта,

It was a long drive from the airport to Rishikesh, and at that time they only had 1950s cars- Morris Cowleys
Путь от аэропорта до Ришикеша был неблизким, в то время там были только машины пятидесятых годов-" моррис-

following their return from Rishikesh, Lennon, Harrison
что после их возвращения из Ришикеша Леннон, Харрисон

PAUL: Mike Love was in Rishikesh. Donovan was there.
ПОЛ:" Майк Лав был в Ришикеше. Донован тоже был там.

Weather in Rishikesh: light rain.
Погода в Ришикеше: небольшой дождь.

The style is typical of the acoustic songs written in Rishikesh, using guitar arpeggios.
Ее стиль типичен для композиций, сочиненных в Ришикеше- акустическая мелодия, сыгранная в технике арпеджио.

Rishikesh, has a temple of Lakshmana.
Ришикеш- здесь расположен храм Лакшманы.

Purnima has studied Yoga and Vedanta in Rishikesh and Indian classical music in Varanasi.
Изучала Йогу и Веданту в Ришикеше, а также классическую индийскую музыку в Варанаси.

Rishikesh is probably the most affordable destination for yoga teacher training courses.
Ришикеш- пожалуй наиболее доступное место для прохождения курса подготовки учителей йоги.

Pankaj Sadana participated in the international yoga festival in Rishikesh India.
Панкадж Садана участвовал в международном фестивали йоги в Ришикеше Индия.

An ancient pilgrim town named Rishikesh is the epitome of the mess.
Городок Ришикеш- просто воплощение беспорядка.

Happiness Is a Warm Gun" evolved out of song fragments that Lennon wrote in Rishikesh.
Happiness Is a Warm Gun» стала результатом соединения фрагментов нескольких песен, написанных Ленноном в Ришикеше.