RISK MANAGEMENT PROCESS in Russian translation

• процесс управления рисками
• процесса управления рисками
• процессе управления рисками

Examples of using Risk management process in English and their translations into Russian

The prevention procedures, as part of the risk management process, have become the main difference between ISO 9001: 2015 and ISO 9001: 2008.
Предупреждающие процедуры, как часть процесса управления рисками, стали основным отличием ISO 9001: 2015 от ISO 9001: 2008.

responsibilities applicable to the risk management process.
используемые в процессе управления рисками.

Information content and timeliness of communication: the risk management process is accompanied by fact-based,
Информированность и своевременность сообщения: процесс управления рисками сопровождается наличием объективной,

There is no joint risk management process developed for joint
Не имеется совместного процесса управления рисками, разработанного для совместных

Corporate risk management system functioning' standard is approved to regulate NLMK's risk management process.
Год- утвержден стандарт« Порядок функционирования корпоративной системы управления рисками», регламентирующий процесс управления рисками в ОАО« НЛМК»;

The Secretary-General states, inter alia, that the new security level system is designed to support the broader United Nations security risk management process.
Генеральный секретарь отмечает, в частности, что новая система уровней обеспечения безопасности призвана содействовать осуществлению более широкого процесса управления рисками для безопасности в Организации Объединенных Наций.

The risk management measures are incorporated into the business plans, and the risk management process is regulated by a special internal document of the Company.
Меры по управлению рисками прописаны в бизнес-планах, а процесс управления рисками регламентирован отдельным внутренним документом Общества.

executive bodies as to the efficiency of the risk management process.
исполнительных органов Компании об эффективности процесса управления рисками.

Measures of risk management are integrated into the business plans of the Company and the risk management process is regulated by a separate internal act of the Company.
Меры по управлению в области управления рисками интегрированы в бизнес-планы Общества, а процесс управления рисками регулируется отдельным нормативным актом Общества.

implement crisis management functions as an integral part of the risk management process of a regulatory framework.
осуществлять функции кризисного управления, являющиеся неотъемлемой частью процесса управления рисками в нормативной системе регулирования.

During the reporting period, the Committee met with the Office to get a status update on its risk management process.
В течение отчетного периода Комитет проводил встречи с Управлением для получения последней информации о ходе его процесса управления рисками.

These two activities inform each of the steps of the risk management process.
В ходе этих двух видов деятельности происходит обмен информацией о каждом из этапов процесса управления рисками.

directing the operation of the internal control framework and the risk management process.
функционирование системы внутреннего контроля и процесса управления рисками.

implemented a uniform approach to the risk management process, which is documented in the Integrated Risk Management System(IRMS) corporate standard.
действует единый подход к процессу управления рисками, зафиксированный в корпоративном стандарте« Интегрированная система управления рисками( ИСУР)».

It supports the risk management process across the organization, and meets regularly on a monthly/bimonthly basis to discuss risk areas
Он обеспечивает процессы управления рисками в масштабах всей организации и ежемесячно или раз в два месяца проводит регулярные заседания

Guide and facilitate the risk management process and advise on use of tools, including risk self assessments,
Направляют и содействуют продвижению процессов управления рисками и предоставляют консультации в отношении использования инструментария, включая самооценку рисков,

If the risk level is below the tolerable risk level the risk management process requires no further action.
Если уровень риска ниже допустимого уровня риска, то процесс управления риском не требует принятия дальнейших мер.

In WHO, a P-5 level management officer in the Office of the Assistant Director-General for General Management supports the risk management process, in addition to other functions.
В ВОЗ сотрудник по управлению класса С- 5 в канцелярии помощника Генерального директора по общим вопросам управления оказывает содействие процессу управления рисками помимо других функций.

Sustainability risks are evaluated and managed as part of Fazer Group's risk management process, described in the Corporate Governance section.
Оценка рисков устойчивому развитию и управление ими выполняются в рамках процедуры управления рисками Группы« Фацер», описанной в разделе« Принципы управления».

Coordinates the risk management process and consolidation of information about the risk management process
Координирует процесс управления рисками и формирования сводной информации о процессе управления рисками