Examples of using Riyaq in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
It circled over the South, Riyaq and Baalbek and then again over the South before leaving at 1730 hours over Rumaysh.
Он совершил облет южных районов, Рияка и Баальбека, затем еще раз облетел южные It circled over Beirut and its suburbs, Riyaq, Baalbek and the South before leaving over Alma al-Sha'b at 0400 hours on 10 May.
Он совершил облет Бейрута с пригородами, Рияка, Баальбека и южных районов, а затем покинул воздушное пространство в районе над Альма- эш- Шабом в 4 ч. 00 м. 10 мая.It circled over the South, Riyaq and Baalbek before leaving over Rumaysh at 0130 hours on 5 August 2011.
Он совершил облет южных районов, Рияка и Баальбека и в 01 ч. 30 м. 5 августа 2011 года над Румайшем покинул воздушное пространство страны.Iqlim al-Kharrub, Riyaq, Baalbek and the South before leaving at 0030 hours on 8 December 2014 over Alma al-Sha'b.
Иклим- эль- Харруба, Рияка, Баальбека и южных районов и в 00 ч. 30 м. 8 декабря 2014 года покинул воздушное пространство страны над Альма- эш- Шаабом.It circled over Beirut, Riyaq, Baalbek and the South before leaving over Naqurah at 1900 hours on 2 October 2009.
Он совершил облет районов Бейрута, Рияка, Баальбека и южных районов страны, а затем 2 октября 2009 года в 19 ч. 00 м. покинул воздушное пространство страны над Эн- Накурой.It circled over Zahlah, Riyaq and Baalbek and then over Zahlah, Riyaq, Baalbek, Hirmil
Он пролетел над Захлой, Рияком и Баальбеком, а затем над Захлой, Рияком, Баальбеком, ХирмилемHirmil, Riyaq, Shikka and Al-Arz(the Cedars)
Хермель, Рияк, Шекка и Ле- Седр,entering over'Alma al-Sha'b, circled between Riyaq and Baalbek, then left over the sea off Naqurah;
совершил облет районов между Рияком и Баальбеком, после чего покинул его над морем вблизи Эн- Накуры;Hirmil, Riyaq, Shikka and Al-Arz(the Cedars)
Хермель, Рияк, Шекка и Ле- Седр,proceeded as far as Baalbek, circled between Baalbek and Riyaq, then left over Naqurah.
совершил облет районов между Баальбеком и Рияком, после чего покинул его над Эн- Накурой.Hirmil, Riyaq, Shikka and Al-Arz(the Cedars)
Хермель, Рияк, Шекка и Ле- Седр,violated Lebanese airspace over Kafr Shuba, circled between Riyaq and Baalbek, and then departed over Rumaysh.
совершил облет территории между Рияком и Баальбеком, а затем покинул воздушное пространство в районе Румайша.proceeded as far as the Bekaa, circled between Baalbek, Riyaq and the South, and then left over Alma al-Sha'b.
совершил облет территории между Баальбеком, Рияком и Югом Ливана, а затем покинул воздушное пространство над Альмой- эш- Шаабом.entering over'Alma al-Sha'b heading north, circled between Riyaq and Baalbek, then left over'Alma al-Sha'b;
проследовал на север, совершил облет районов между Рияком и Баальбеком, после чего покинул его в районе Альма эшШааба;It circled over Riyaq, Baalbek and Hirmil,
Он кружил над районами Рияка, Баальбека и Эль- Хермиля,entering over Alma al-Sha‛b. It circled over the South, Riyaq, Baalbek and Hirmil before leaving at 0220 hours on 5 August 2014 over Rumaysh.
войдя в него над Альма- эш- Шааб, совершил облет южных районов, Рияка, Баальбека и Эль- Хирмиля и покинул его в 02 ч. 20 м. 5 августа 2014 года над Румайшем.circling over the South, Riyaq and Baalbek before leaving over Rumaysh at 2300 hours.
совершив облет южных районов, Рияка и Баальбека, в 23 ч. 00 м. покинул воздушное пространство.proceeded in the direction of the Bekaa as far as Baalbek and circled between Riyaq and Baalbek; it then headed south
Бекаа до Баальбека и совершил облет территории между Рияком и Баальбеком; затем направился на югheading east over the city of Tyre at a distance of 9 miles from the coast and circling between Riyaq and Zahle; the second, over the city of Tyre and northward at a distance of
Тир на расстоянии 9 миль от берега, совершил облет района, расположенного между Рияком и Зале; второй самолет совершил облет города ТирIt circled between Baalbek and Riyaq and then over Beirut before flying south.
