ROAD SECTOR in Russian translation

• автомобильном секторе
• автодорожном секторе
• дорожной отрасли
• дорожном хозяйстве
• дорожном секторе
• сфере дорожной
• автодорожной отрасли
• автотранспортном секторе
• сфере автомобильных дорог
• сфере транспорта

Examples of using Road sector in English and their translations into Russian

Another priority in the road sector during 2000-2001 is the modernization of the connection between Via Baltica and Riga International Airport.
Другим приоритетом в автодорожном секторе на 20002001 годы является модернизация соединения между маршрутом" Виа Балтика" и Рижским международным аэропортом.

The representative of IRU Mr. Jens Hügel made a presentation on transport trends and challenges in the road sector.
Представитель МСАТ г-н Енс Хюгель сделал сообщение по транспортным тенденциям и вызовам в автомобильном секторе.

They also work in the road sector, housing and communal services,
Также они трудятся в дорожной отрасли, жилищно-коммунальном хозяйстве,

In the road sector, charges for the use of infrastructure seem to have influenced noticeably traffic flows.
В автодорожном секторе, как представляется, введение платы за использование инфраструктуры оказывает заметное воздействие на дорожные потоки.

Integration Division on how to establish Public-Private Partnerships in the road sector;
интеграции на тему" Пути налаживания государственно- частного партнерства в автомобильном секторе";

Transport planners have traditionally focused on developing the road sector without paying sufficient attention to the negative effects of motorization.
Транспортные и планирующие органы традиционно сосредоточивают внимание на развитии дорожной отрасли, не уделяя должного внимания негативным последствиям автомобилизации.

Products can be successfully applied in the workplace, in the road sector, in everyday life,
Продукция может успешно применяться на производстве, в дорожном хозяйстве, в быту, жилищно-коммунальном хозяйстве

In the road sector, the pattern of infrastructure investment in recent years favoured motorways at the expense of State,
В автодорожном секторе в последние годы при распределении капиталовложений в инфраструктуру предпочтение отдавалось автомагистралям в ущерб национальным,

Integration Division on how to establish Public-Private Partnerships in the road sector Agenda item 16a.
интеграции по вопросу о путях налаживания государственно- частного партнерства в автомобильном секторе( пункт 16 а) повестки дня.

Sokolov, Russian Minister of Transport, pointed out in his speech that the Government pays special attention to the road sector development.
Соколов отметил, что дорожной отрасли уделяется особое внимание со стороны государства.

implemented fully in the road sector and increasingly in the rail sector..
реализованной в полном объеме в автодорожном секторе и все шире реализуемой на железнодорожном транспорте.

as well as the procurement in the road sector.
также закупки в дорожном секторе.

As part of the reform of the road sector Kazakhstan introduces a system of payment for the use of roads..
В рамках реформирования автодорожной отрасли впервые вводится система оплаты за пользование автодорогами.

lots of different contractors active in the road sector.
международных финансовых институтов и подрядчиков, работающих в автодорожном секторе.

mechanisms used in the road sector.
применяемыми в дорожной отрасли.

Approximately 93% of these agents are in the road sector, 2% in the inland waterways sector
Около 93% из этих 20 000 экономических субъектов действует в автотранспортном секторе, 2%- в секторе внутреннего судоходства

Mr. Sokolov also held a meeting with the road sector scientific community to discuss innovations in the road field development.
В этот же день М. Соколов провел совещание с научным сообществом дорожной отрасли, на котором обсуждались инновационные пути развития отрасли..

liberalized rail sector and efficient infrastructure charging in the road sector present major challenges over the medium term.
введение разумной платы за пользование инфраструктурой в автодорожном секторе относятся к числу основных проблем в среднесрочном плане.

The second tendency- co-financing of regional PPP projects in the road sector from revenues of the system"Platon"(up to 50 billion rubles/year), which, in spite of difficult implementation.
Второй- софинансирование региональных проектов ГЧП в сфере автомобильных дорог из доходов от системы« Платон» до 50 млрд.

Sokolov, Russian Minister of Transport, pointed out in his speech that the Government pays special attention to the road sector development.
В своем выступлении Министр транспорта РФ М. Ю. Соколов отметил, что дорожной отрасли уделяется особое внимание со стороны государства.