ROAD SYSTEM in Russian translation

• дорожной системы
• системы дорог
• автодорожной системы
• дорожная система
• дорожную систему
• дорожной системе
• система дорог

Examples of using Road system in English and their translations into Russian

In that connection, a road system should not be more complicated than what the least competent user can negotiate.
В этой связи дорожно-транспортная система не должна быть сложнее той, которую могут понять наименее компетентные участники дорожного движения.

with the ECE recommendations, allowing for variations in traffic distribution over the road system.
позволило зарегистрировать отклонения в распределении дорожного движения по системе автодорог.

also fund efficient maintenance of the road system.
также финансируют эффективные меры по эксплуатации их дорожной системы.

structures which are an integral part of the road system, should, to the extent possible, with the exception of the emergency lane, have the same
являющиеся неотъемлемой частью автодорожной системы, должны по возможности иметь- помимо аварийной полосы- такое же число полос движения,

At its fifty-ninth session(13-17 January 1997), the Inland Transport Committee invited the secretariat to intensify its work on the eastward extension of the E road network with a view to developing a coherent international road system in the ECE region ECE/TRANS/119, para. 63.
На своей пятьдесят девятой сессии( 13- 17 января 1997 года) Комитет по внутреннему транспорту предложил секретариату активизировать свою деятельность в области расширения сети дорог категории E в восточном направлении в целях создания в регионе ЕЭК взаимосвязанной международной дорожной системы ECE/ TRANS/ 119, пункт 63.

structures which are an integral part of the road system, should, to the extent possible, have the same
являющиеся неотъемлемой частью автодорожной системы, должны по возможности иметь такое же число полос движения,

customer feedback to monitor and measure road user satisfaction with road system condition see also PI6.
определения степени удовлетворенности участников дорожного движения состоянием дорожной системы см. также ПЭ6.

The East African Community has the most integrated road system, with the smallest share of missing links:
Наиболее интегрированной является дорожная система Восточно- африканского сообщества, которой не достает всего лишь небольшой доли

structures which are an integral part of the road system, should, to the extent possible, with the exception of the emergency lane, have the same
являющихся неотъемлемой частью автодорожной системы, следует по возможности предусматривать- помимо аварийной полосы- такое же число полос движения,

paleontological sites including a portion of the Inca road system.
также исторические и палеонтологические объекты включая часть дорожной системы инков.

In the Ramallah district, Israeli authorities have constructed a road system which effectively diverts Palestinian traffic away from primary roads in the occupied territory,
В районе Рамаллаха израильские власти создали дорожную систему, эффективно перенаправляющую палестинские транспортные средства в объезд главных дорог на оккупированной территории,

socio-economic aspects, such as the road system, the hydrographical network
с социально-экономическими аспектами, такими как дорожная система, гидрографическая сеть

construction of roads increases the need to spend money on maintaining the road system in the future.
постройка дорог увеличивает необходимость в тратах средств на поддержание дорожной системы в будущем.

set a goal to make the road system intrinsically safe.
ориентироваться на цель сделать дорожную систему безопасной по существу.

the private sector in general, requires an improved and expanded road system, upgraded and expanded electrical
частный сектор в целом должны иметь усовершенствованную и расширенную дорожную систему реконструированной и расширенной сети электроснабжения

When the road system was laid out in the 1920s,
Когда система магистралей планировалась в 1920- х годах,

In Mozambique, the effects of drought have been multiplied by the mining of arable land and the road system; in Sofala and Zambézia provinces, the delivery of food relief shipments to populations unable to farm their mined fields has been impeded and sometimes prevented by the mining of the road system.
В Мозамбике последствия засухи усугубились минированием сельскохозяйственных угодий и системы дорог; в провинциях Софала и Замбезия доставка продовольственной помощи населению, которое не может обрабатывать свои подвергшиеся минированию участки, затруднялась, а иногда и полностью прекращалась из-за минирования системы дорог.

National roads system of Uzbekistan is being improved.
Система автомобильных дорог Узбекистана совершенствуется.

Better road systems with particular regard to vulnerable road users.
Усовершенствование дорожно-транспортных схем с акцентом на уязвимых участниках дорожного движения.

Drainage and Road Systems Projects.
дренажной и дорожной систем в Абу- Гхраибе.