ROCKEFELLER FOUNDATION in Russian translation

• фонд рокфеллера
• фонда рокфеллера
• фондом рокфеллера

Examples of using Rockefeller foundation in English and their translations into Russian

working with partners such as the Rockefeller Foundation, Ericsson, Telefonica and Pfizer.
сотрудничество с такими партнерами, как Фонд Рокфеллера и компаниями<< Эрикссон>>,<< Телефоника>> и<< Пфайзер.

In collaboration with the Rockefeller Foundation, the Partnership hosted a Mobile Health for Development conference.
В сотрудничестве с Фондом Рокфеллера Партнерство организовало конференцию по вопросам<< мобильного здравоохранения>> в целях развития.

Thus, only schools that received grants from the Rockefeller Foundation and accepted allopathy,
Таким образом, только школы получившие гранты от Фонда Рокфеллера и принявшие аллопатию,

one year later- General Educational Council, and in 1913- Rockefeller Foundation.
годом позже- Всеобщий образовательный совет и в 1913 году- Фонд Рокфеллера.

The activities of the brothers were strongly supported by the Rockefeller Foundation which John Foster presided over in 1948.
Деятельность двух братьев активно поддерживается Фондом Рокфеллера, президентом которого в 1948 году становится Джон Фостер.

Julian received a Rockefeller Foundation fellowship to continue his graduate work at the University of Vienna,
Джулиан получил стипендию Фонда Рокфеллера, чтобы продолжить выпускную работу в Венском университете,

Hoover contributed with US 50,000 dollars to his library and the Rockefeller Foundation financed its functioning.
Гувер инвестировал в свою библиотеку 50 тысяч долларов, а Фонд Рокфеллера стал ее спонсором.

Discussions were held with the Rockefeller Foundation to explore potential collaboration in the area of adaptation to climate change.
С Фондом Рокфеллера были обсуждены вопросы, связанные с изучением возможностей сотрудничества в области адаптации к изменению климата.

In 1932 he received a Rockefeller Foundation scholarship and went studying in Poland and Italy.
В 1932 году, получив стипендию Фонда Рокфеллера, как научный сотрудник стажировался в университетах Польши и Италии.

After a series of negotiations with the Rockefeller Foundation, a grant to Bryn Mawr was approved for Noether
После серии переговоров с Фондом Рокфеллера Нетер получила грант для работы в Брин- Мор

While the Rockefeller Foundation was appalled at what seemed like the diet of utter despair,
Представители Фонда Рокфеллера, уверенные в том, что жители были вынуждены к такому питанию обстоятельствами,

The Roll Back Malaria partners are working with the Rockefeller Foundation to develop a strategic business plan for these nets,
Партнеры по инициативе в области борьбы с малярией совместно с Фондом Рокфеллера разрабатывают стратегический бизнес-план, нацеленный на увеличение

and Recipient of Rockefeller Foundation Fellowship, 1972-1974.
и стипендиат Фонда Рокфеллера, 1972- 1974 годы.

the Building Social Housing Foundation and the Rockefeller Foundation.
Фондом общественного жилищного строительства и Фондом Рокфеллера.

the World Bank, the Rockefeller Foundation and the Japan Center for International Exchange.
Всемирного банка, Фонда Рокфеллера и Японского центра по международным обменам.

Canadian International Development Agency(CIDA), the International Development Research Centre(IDRC) and the Rockefeller Foundation.
по международному развитию( КАМР), Международным исследовательским центром по проблемам развития( МИЦР) и Фондом Рокфеллера.

Swiss Re and the Rockefeller Foundation.
Швейцарского перестраховочного общества и Фонда Рокфеллера.

the London School of Economics, financed by the Rockefeller Foundation and the Chicago University are bulwarks of liberal economy.
Лондонская школа экономики финансировалась фондом Рокфеллера, а Чикагский университет был одним из бастионов либеральной экономики.

UNICEF and the Rockefeller Foundation, has been preparing an analysis of the global vaccine situation.
Всемирного банка, ЮНИСЕФ и Фонда Рокфеллера, подготавливается анализ глобального положения с вакцинами.

the United Kingdom Overseas Development Administration and the Rockefeller Foundation, of the Machakos District in Kenya, has improved understanding of this process.
Управлением по развитию заморских территорий Соединенного Королевства и Фондом Рокфеллера, позволило углубить понимание этого процесса.