ROGOZIN in Russian translation

• рогозин
• рогозина
• рогозиным
• рогозину
• вице-премьер

Examples of using Rogozin in English and their translations into Russian

During a TV duel with Dmitry Rogozin(then Russian Ambassador to NATO)
Принимая участие в теледебатах с Дмитрием Рогозиным( тогдашним Послом России при НАТО),

According to Rogozin, the Alliance ambassadors? visit to Georgia has not brought any result in terms of promoting Georgia? s integration to NATO.?
По словам Рогозина, визит послов стран альянса в Грузию не принес никакого результата с точки зрения продвижения Грузии в состав НАТО?

Sergei Shoigu or Dmitri Rogozin(1% each).
также Сергею Шойгу и Дмитрию Рогозину( по 1%).

Rogozin described the US ambassador's participation in the‘Arctic: Territory of Dialogue' Forum as"normal and positive.
Участие посла США в мероприятиях форума« Арктика- территория диалога» Рогозин назвал« нормальным и позитивным».

Komosomolskaya Pravda says:"Having replaced Rogozin the showman with Babakov the low-profile businessman,
Как пишет КП," сменив шоумена Рогозина на тихого бизнесмена Бабакова,

Obviously, Glaziev can hardly hope to restore his erstwhile relationship with Rogozin and Baburin, after what he's said about them.
Понятно, что восстановить былые отношения с Рогозиным и Бабуриным после резких выпадов в их адрес вряд ли удастся.

I understand that the meeting will be held in the ancient Russian cities of Vladimir and Suzdal", Rogozin said.
Думаю, этот комитет соберется в древних городах России- Владимире и Суздале",- сказал Рогозин.

Vedomosti emphasizes that the removal of Rogozin is evidence that"his defiance of the Kremlin was not a trick
Само по себе изгнание Рогозина, подчеркивает газета, означает, что" его фрондерство не было розыгрышем, хитроумной интригой для

met with Dmitry Rogozin, General Director of« Roscosmos» State Space Corporation, as part of his working trip to the« Baikonur» Cosmodrome.
корпорации по космической деятельности« Роскосмос» Дмитрием Рогозиным.

According to Rogozin, after"all governors are reappointed"(allegedly by the end of 2005),
По данным Рогозина, непосредственно после того, как" все губернаторы будут переназначены"( предположительно,

Chairman of the Board of Directors of JSC"GLONASS" Dmitry Rogozin.
председателем совета директоров АО« ГЛОНАСС» Дмитрием Рогозиным.

According to Russian Ambassador to NATO Dmitri Rogozin, Saakashvili"has long been aiming to bring Georgia's domestic conflict to the international level.
По словам представителя России в НАТО Дмитрия Рогозина, Саакашвили" давно уже намеревается перевести внутренний грузинский конфликт на международный уровень.

United Russia is currently secretly negotiating with Dmitry Rogozin,"who has a chance to become the Duma speaker next session.".
переговоры о вступлении в" Единую Россию" ведутся, например, с Дмитрием Рогозиным-" с перспективами спикерства в будущем составе Думы".

Rogozin dated 23.09.2013 RD-P9-6914(Incoming 7130 dated 02.10.2013)
Рогозина от 23. 09. 2013 РД- П9- 6914( Вх. 7130 от 02. 10. 2013) Совместно с ОАО"

former Motherland(Rodina) leader Dmitri Rogozin, isn't even being considered," says Nezavisimaya Gazeta.
его партией" Народная воля", а также с экс- лидером" Родины" Дмитрием Рогозиным даже не рассматривался, отмечает НГ.

According to Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, who visited the event,
По мнению вице-премьера Дмитрия Рогозина, посетившего мероприятие,

Mr. Rupani thanked Mr. Rogozin for demonstrating Russia's commitment to the forum by sending such a strong delegation.
Рупани поблагодарил Рогозина за внимание, которое РФ уделила форуму, прислав представительную делегацию.

A session of the State Commission for Arctic Development chaired by Russian Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin will also take place on the side-lines of the Forum.
На полях Форума также пройдет заседание Государственной комиссии по вопросам развития Арктики под руководством заместителя Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Рогозина.

In 2006-2007 he participated in the preparations for the creation of the party Great Russia led by Dmitry Rogozin.
В 2006- 2007 годах Журавлев принимал участие в подготовке к созданию партии« Великая Россия» под руководством Дмитрия Рогозина.

It is hard to believe that the state machine will work for Glaziev and Rogozin as intensively as it works for United Russia.
Есть партийные проекты и поважнее: трудно поверить, что вся государственная машина будет работать на блок Глазьева и Рогозина так же, как на" Единую Россию".