ROLE OF EVALUATION in Russian translation

• роли оценки
• роль оценки

Examples of using Role of evaluation in English and their translations into Russian

Section I of the present document provides the background for the revision of the policy and describes the role of evaluation as an integral part of the UNFPA drive to achieve development results.
В разделе I настоящего документа содержится справочная информация в связи с пересмотром политики и описывается роль оценки как неотъемлемой части стремления ЮНФПА к достижению результатов в области развития.

Biennial report on strengthening the role of evaluation(1); reports on management consulting services(2); and reports on the follow-up inspection
Представляемый один раз в два года доклад об укреплении роли оценки( 1); доклады о предоставлении консультационных услуг руководству( 2);

and emphasizes the role of evaluation in contributing to more effective programming;
отмечает позитивную роль оценки в повышении эффективности программ;

social development programme were produced as well as a biennial report on strengthening the role of evaluation.
по делам беженцев( УВКБ), и программа социального развития, а также двухгодичный доклад о повышении роли оценки.

potentially transformative role of evaluation in UNDP can be enhanced.
повысить стратегическую и потенциально преобразующую роль оценки в ПРООН.

pinpoints the key issues which would be necessary to further strengthen the role of evaluation.
в нем выделяются основные вопросы, рассмотрение которых необходимо для дальнейшего повышения роли оценки.

as well as a report on strengthening the role of evaluation in departments and offices of the United Nations,
также доклад об укреплении роли результатов оценки в департаментах и управлениях Организации Объединенных Наций,

work towards common standards and modalities for the role of evaluation in oversight in areas of mutual benefit.
занимаются разработкой общих стандартов и процедур для функции оценки в рамках надзора в областях, представляющих взаимную выгоду.

on strengthening the role of evaluation finding in programme design,
об укреплении роли результатов оценки при разработке и осуществлении программ

discusses the role of evaluation within the development environment in which UNFPA works;(b)
а излагается роль оценки применительно к задачам ЮНФПА в области развития;

increase awareness of its evaluation policy and the role of evaluation; and continue to emphasize the importance of sharing lessons learned.
повысить осведомленность о своей политике оценки и о роли оценки; и продолжить подчеркивать важное значение обмена извлеченными уроками.

welcomed the opportunity to continue the dialogue with the Executive Board regarding the role of evaluation in helping UNDP become a more effective
приветствовала возможность продолжения диалога с Исполнительным советом по вопросу о роли оценки в оказании ПРООН содействия, с тем чтобы сделать ее более эффективной

Parliamentary documentation: biennial report on strengthening the role of evaluation(1); in-depth evaluation reports(2);
Документация для заседающих органов: доклад за двухгодичный период об укреплении роли результатов оценки( 1); доклады об углубленной оценке( 2);

In order to better analyse and address challenges, the role of evaluations should be emphasized;
Необходимо повысить роль оценки в деле улучшения анализа и решения проблем;

In order to better analyse and address challenges, the role of evaluations should be emphasized.
Для повышения эффективности анализа и решения проблем следует особо подчеркнуть роль оценок.

Further, the role of evaluations in these frameworks is prominent as well as the necessity to communicate its results to the member States,
Кроме того, в них придается важное значение роли оценок, а также необходимости доведения их результатов до государств- членов, широкой общественности

delegations indicated their interest in increasing the role of evaluations and the importance of using their results in programme management.
делегации выразили заинтересованность в повышении роли оценок и указали на важность использования их результатов в управлении программами.

Strengthening the role of evaluation findings.
Укрепление роли результатов оценки при разра.

Strengthening the role of evaluation findings in.
Укрепление роли результатов оценки при разработке.

Strengthening the role of evaluation findings in.
Укрепление роли результатов оценки при разработке и осуществлении.