ROMULO in Russian translation

• ромуло

Examples of using Romulo in English and their translations into Russian

The Acting Chair: I now give the floor to His Excellency Mr. Alberto Gaitmaitan Romulo, Secretary for Foreign Affairs of the Republic of the Philippines.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Республики Филиппины Его Превосходительству гну Альберто Гатмайтану Ромуло.

The Philippine Foreign Secretary, Roberto Romulo, in his statement to the General Assembly on 5 October last, called for a United Nations global conference on migration.
Филиппинский секретарь по иностранным делам Роберто Ромуло в своем выступлении перед Генеральной Ассамблеей 5 октября текущего года призвал к проведению глобальной конференции Организации Объединенных Наций по проблемам миграции.

In this context, allow me to quote a pertinent portion of the policy statement of my Foreign Secretary, Mr. Roberto R. Romulo, delivered on 5 October.
В этом контексте позвольте мне процитировать соответствующую часть программного заявления министра иностранных дел моей страны г-на Роберто Р. Ромуло, с которым он выступил 5 октября.

Messrs. Romulo Caballeros and Ricardo Zapata-Marti, Economic Commission for Latin America and the Caribbean(Mexico),
Г-н Ромуло Кабальерос и г-н Рикардо Запата- Марти, Экономическая комиссия для Латинской Америки

His Excellency Minister Alberto G. Romulo.
Его Превосходительству министру Альберто Г. Ромуло.

The round table was chaired by Romulo L. Neri, Secretary of Socio-Economic Planning
Председателем этого круглого стола был секретарь социально-экономического планирования и генеральный директор Национального управления экономического развития Филиппин Ромуло Л. Нери,

Alberto Quimper… and Romulo Léon Alegría,
Альберто Кемпер, и Ромуло Леон Аллегриа,

General Carlos P. Romulo, the head of the Philippine delegation, articulating the hopes of mankind,
Глава делегации Филиппин генерал Карлос П. Ромуло, выражая надежды человечества,

I invoke today the memory of General Carlos P. Romulo and Dr. Adam Malik to focus attention on a geopolitical imperative the United Nations can ignore only at its peril.
Сегодня я напоминаю о генерале Карлосе П. Ромуло и д-ре Адаме Малике для того, чтобы сфокусировать внимание на геополитической необходимости, которую Организация Объединенных Наций может игнорировать лишь себе во вред.

Mr. Romulo(Philippines)(spoke in Spanish): Allow me to
Г-н Ромуло( Филиппины)( говорит по-испански):

Raquel Forner, Romulo Macció, Marcelo Pombo,
Ракеля Форнера, Ромуло Массио, Марсело Помбо,

The Green House, the largest prize in Latin America, the Romulo Gallegos Prize.
второй-« Зеленый Дом»- крупнейшую в Латинской Америке премию Ромуло Гальегоса.

Messrs. Romulo Caballeros and Ricardo Zapata-Marti, Economic Commission for Latin America and the Caribbean(Mexico),
Г-н Ромуло Кабальерос и г-н Рикардо Запата- Марти, Экономическая комиссия для Латинской Америки

Mr. Alberto Gatmaitan Romulo, Secretary for Foreign Affairs of the Philippines,
гн Альберто Гатмайтан Ромуло, министр иностранных дел Филиппин,

the former Secretary of Foreign Affairs, Alberto G. Romulo, and other foreign ministers issued a joint ministerial statement reaffirming their support for the Treaty.
бывший министр иностранных дел Альберто Г. Ромуло и министры иностранных дел других стран выступили с совместным заявлением, в котором вновь заявили о своей поддержке Договора.

Mr. Romulo(Philippines) said that despite the spread of democracy following the end of the cold war mankind continued to live under the threat of weapons of mass destruction,
Гн Ромуло( Филиппины) говорит, что, несмотря на распространение демократии после окончания<< холодной войны>>, человечество по-прежнему живет

His Excellency Mr. Alberto Romulo, speaking in his capacity as the Secretary for Foreign Affairs of the Philippines.
Его Превосходительство г-н Альберто Ромуло, выступивший в своем качестве министра иностранных дел Филиппин.

words spoken by General Carlos P. Romulo in addressing the delegates in San Francisco in 1945.
помехи в динамике старого радио, слова, с которыми генерал Карлос П. Ромуло обратился в 1945 году к делегатам в Сан-Франциско.

The Secretary of Foreign Affairs of the Philippines, Mr. Roberto R. Romulo, has stated that the momentous distinction bestowed upon the two leaders should serve as further inspiration for the people of the world to continue to support efforts at achieving a democratic
Секретарь по иностранным делам Филиппин г-н Роберто Р. Ромуло отмечал, что присуждение двум руководителям этой важной награды должно послужить для народов мира еще одним импульсом к продолжению оказываемой ими поддержки усилиям,

In Bayan Muna v. Romulo, although the main issue involved was the NonSurrender Agreement concluded by
Хотя главный аспект дела<< Байян Муна против Ромуло>> был связан с Соглашением о невыдаче,