ROTENBERG in Russian translation

• ротенберг
• ротенберга
• ротенберги
• ротенбергом

Examples of using Rotenberg in English and their translations into Russian

Evidently, this question is to be put to the person who was in talks with Arkady Rotenberg.
Очевидно, этот вопрос надо задать тому, кто вел переговоры с Аркадием Ротенбергом.

including the North West Concession Company(NWCC), owned by the Vinci Group and Russian partners including Vladimir Putin's close associate Arkady Rotenberg.
включая Северо-Западную концессионную компанию( СЗКК), которая принадлежит консорциуму" Vinci" и его российским партнерам, включая Аркадия Ротенберга, который является лицом, приближенным к Владимиру Путину.

Roman Rotenberg, Vice-President of the SKA Hockey Club(St. Petersburg), has noted that
Вице-президент хоккейного клуба СКА( Санкт-Петербург) Роман Ротенберг отметил, что опыт ведущих зарубежных клубов был изучен,

Is it true that Gazprom was in talks with Arkady Rotenberg to sell Gazprom Gazenergoset?
Правда ли, что« Газпром» вел переговоры с Аркадием Ротенбергом о продаже компании« Газпром газэнергосеть»?

In December 2014, Roman Rotenberg wanted to purchase 80% of the Telesport marketing agency owned by Petr Makarenko.
В декабре 2014 Роман Ротенберг хотел приобрести 80% маркетингового агентства« Телеспорт» у Петра Макаренко.

In October 2014, Roman Rotenberg bought out the parts which his father
В октябре 2014 Роман Ротенберг выкупил доли отца

In 2016, a group of investors, which included Roman Rotenberg, decided not to buy Telesport.
В октябре 2016 группа инвесторов, в которой участвовал Роман Ротенберг, вышла из сделки по приобретению спортивного маркетингового агентства« Телеспорт».

purchase hotels in Austria, which Mr Rotenberg could not do himself due to the sanctions.
стал регистрировать компании и покупать отели в Австрии, что сам Ротенберг из-за санкций делать не мог.

Thus, the share of the Rotenberg father and son in NWCC is about 13%,
Таким образом, доля отца и сына Ротенбергов в СЗКК составляет примерно 13%,

Oleg Belozerov was affiliated with the brothers Arkadiy and Roman Rotenberg.
Олег Белозеров аффилирован с братьями Аркадием и Романом Ротенбергами.

the latter 68.5% to Arkadiy Rotenberg and his son Igor.
5%- Аркадию Ротенбергу и его сыну Игорю.

This county was named after a hill of the same name in the district of Untertürkheim in Rotenberg, Stuttgart, on which Wattenberg Castle stood until 1819.
Это графство было названо в честь холма с одноименным названием в графстве Унтертюркхайм в Ротенберге, Штутгарт, на котором до 1819 года стоял замок Виртемберг.

A year after its launch, Rotenberg stated that Doctor Sport had already broken even in operating terms.
Через год после запуска, по словам Ротенберга,« Доктор спорт» уже вышел на операционную безубыточность.

According to official representative of Rotenberg Andrey Baturin,"the decision to acquire a controlling stake in Krasny Kvadrat was motivated by a clear understanding of the growing importance of the content for modern media and, of course.
По словам официального представителя Ротенберга Андрея Батурина,« решение о приобретении контрольного пакета„ Красного квадрата“ продиктовано явным пониманием растущей значимости контента для современных медиа».

Arkady and Igor Rotenberg 68.45.
Игорь и Аркадий Ротенберги их доля составляет 68, 45.

Here is just a small excerpt on rating leader Arkady Rotenberg:"All 555.55 billion rubles went to"Stroygazmontazh" whose sole owner is Rotenberg, after having purchased 17% of the holding from his brother Boris.
Вот лишь небольшой эпизод о лидере рейтинга Аркадии Ротенберге:« Все 555, 55 млрд рублей получил« Стройгазмонтаж», которым Ротенберг единолично владеет после покупки 17% холдинга у брата Бориса.

to build a 350-mile pipeline and instead paid Rotenberg $45 billion, 300% of ordinary costs,
отклонил ранний план строительства трубопровода и вместо этого заплатил Ротенбергу 45 млрд$, что составляет 300% обычных расходов,

that belongs to Arkady Rotenberg, a good friend
принадлежит Аркадию Ротенбергу, хорошему другу

signed an executive order instructing his government to impose sanctions on the Rotenberg brothers and other close friends of the President Putin, including Sergei Ivanov
Барак Обама подписал распоряжение, в соответствии с которым его правительство наложило санкции на братьев Ротенбергов. и других близких друзей президента РФ Путина,

The Rotenberg Law(Russian: Закон Ротенберга)- the draft of Federal law of Russian Federation 607554-6 On amendments to the Federal law"On compensation for violation of the right to trial within a reasonable time
Зако́н Ротенбе́рга( официально- проект федерального закона№ 607554- 6« О внесении изменений в Федеральный закон„ О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение