ROUND OF BALLOTING in Russian translation

• тур голосования
• раунд голосования
• туру голосования
• тура голосования
• раунде голосования

Examples of using Round of balloting in English and their translations into Russian

This fourth round of balloting shall be restricted to those two States from among the African
Четвертый раунд голосования будет ограничен теми двумя государствами из африканских

This second round of balloting shall be restricted to the six States from among the Eastern European Group that were not elected
Этот второй раунд голосования будет ограничен шестью государствами от Группы восточноевропейских государств, которые не были избраны, но которые получили наибольшее

This third round of balloting shall be restricted to the two States from among the Eastern European Group that were not elected
Этот третий раунд голосования будет ограничен двумя государствами из Группы восточноевропейских государств, которые не были избраны, но получили самое большое

This fourth round of balloting shall be restricted to the two States from among the Latin American
Этот четвертый раунд голосования будет ограничен двумя государствами из Группы государств Латинской Америки

If more than one candidate from the same Member State obtains, in any round of balloting, the required majority
В том случае, если в любом туре голосования сразу несколько кандидатов от одного и того же государства- члена набирают требуемое большинство

This eighth round of balloting shall be restricted to two States from among the Latin American
Восьмой тур голосовании будет ограничен двумя государствами от Латинской Америки

For this thirty-fifth round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Latin American and Caribbean States may be a candidate,
Приступая к тридцать пятому раунду голосования, я хотела бы напомнить Ассамблее, что любое государство-- член из Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна может быть кандидатом,

In the event that more than one candidate from the same Member State obtain, in any round of balloting, the required majority
В том случае, если в любом туре голосования сразу несколько кандидатов от одного и того же государства- члена набирают требуемое большинство при

This third round of balloting shall be restricted to those two States from among the Asian States which were not elected but obtained the largest
В данном, третьем круге, голосования примут участие лишь те два государства из числа стран Азии, которые в ходе предыдущего голосования не были избраны,

This second round of balloting shall be restricted to the two States from among the Eastern European States that were not elected
Во втором туре голосования будут участвовать только два государства от группы восточноевропейских государств, которые не были избраны, но получили наибольшее число

In accordance with rule 94 of the rules of procedure, this tenth round of balloting shall be restricted to the two States from among the Eastern European States that were not elected
В соответствии с правилом 94 правил процедуры к участию в десятом туре голосования будут допущены два кандидата из числа восточноевропейских государств, которые не были избраны, но получили наибольшее число

This fourth round of balloting shall be restricted to the two States from among the Eastern European States that were not elected
Этот четвертый раунд тайного голосования ограничивается двумя государствами из числа восточноевропейских государств, которые еще не были избраны, но которые получили наибольшее

For this twelfth round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Latin American
Прежде чем приступить к этому двенадцатому туру голосования, я хотела бы напомнить членам Ассамблеи о том, что любое государство- член

For the 23rd twenty-third round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Group of Latin American and Caribbean States may be a candidate,
Приступая к двадцать третьему туру голосования, я хотел бы напомнить членам Ассамблеи, что любое государство-- член Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна может быть кандидатом,

For the 29th twenty-ninth round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Latin American
Для проведения двадцать девятого тура голосования позвольте напомнить Ассамблее о том, что кандидатом может быть

For the 24th twenty-fourth round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Latin American
Приступая к двадцать четвертому туру голосования, я хотел бы напомнить членам Ассамблеи, что любое государство- член

For this thirty-seventh round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Latin American
При проведении этого тридцать седьмого тура голосования я хотела бы напомнить членам Ассамблеи о том, что любое государство- член

For the 25th twenty-fifth round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Latin American
Приступая к двадцать пятому туру голосования, я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что любое государство- член

For this thirty-first round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Latin American and Caribbean States may
Приступая к этому тридцать первому туру голосования, я хотела бы напомнить Ассамблее о том, что любое государство- член из Группы государств Латинской Америки

For this forty-third round of balloting, may I remind the Assembly that any Member State from among the Latin American
Прежде чем приступить к этому сорок третьему туру голосования, я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что любое государство- член