Examples of using Rounded shape in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
That means that for the ancient developers it was not a problem to trim the facets of the 3-4 meters' high monoliths just for rendering them the rounded shape.
То есть для древних строителей не было проблемой стесывать грани трех- четырех метровых монолитов только ради того, чтобы придать им округлую форму.contributes to giving the breast an elasticity and a rounded shape.
способствует придает груди упругость и округлую форму.allowing the hair to extend out from the head in a large, rounded shape, much like a cloud or ball.
позволяющем волосам увеличивать объем, образуя округлую форму, подобно нимбу, облаку или мячу.For the preparation of the best use of elastic capacity of the polymer material of no more than 1 liter of having a rounded shape.
Для приготовления состава лучше всего использовать эластичную емкость из полимерного материала объемом не более 1 л, имеющую округлую форму.The ergonomic design, rounded shape without convex parts
Благодаря эргономичному дизайну, округлым формам без каких-либо выпуклых деталей,BBQ custom made rectangular base and internal rounded shape, top cover coordinated with Jacuzzi cover(SICIS mosaic).
Барбекю на прямоугольном основании и с внутренней закругленной формой, верхняя крышка из SICIS мозаики.Thanks to its rounded shape and practical packaging,
Благодаря округлой форме и практичной упаковке,The integrated headrest maintains the naturally rounded shape of baby's head
Its rounded shape and dense bristles pick up just the right amount of bronzing pigments
Благодаря своей округлой форме и плотному ворсу кисть захватывает ровно столько бронзирующего пигмента,In most cases it will be enough to buy a bra with a more rounded shape of the cup.
В большинстве случаев вполне достаточно будет купить лифчик с более округлой формой чашечки.Under the" Overall" you can still wear the simple belly pad included in the package to reflect the rounded shape of the beaver.
Под" в общем" вы все равно можете носить простую площадку живот включенный в пакет, чтобы отразить закругленная форма бобра.The standard controller features a rounded shape, a directional pad, three main buttons, and a"start" button.
Стандартный контроллер для приставки Genesis представляет собой пульт управления округленной формы с тремя основными кнопками и кнопкой« Старт» в центре.The master bedroom rounded shape includes a so-called"walk wardrobe" ie, room-only clothes, and Italian bathroom with natural daylight
Главная спальня округленной формы включает в себя так называемый" walk wardrobe" т. е комната предназначенная только для одежды,The rounded shape of the‘Barbasso' side and coffee tables provides a compelling contrast to the rectangular structure of most sofas.
Округленная форма сторон кофейных столиков" Barbasso" обеспечивает неотразимый контраст прямоугольной структуре большинства диванов.The rounded shape bench designed to be placed at the foot of the bed is also perfect for other rooms of the house such as the living room or the entrance.
Скамья закругленных форм задумана для размещения в изножье кровати и идеально подходит и для других помещений дома, как гостиной или при входе.which reflects the rounded shape of the squirrel.
there was no crowding of glands that had rounded shape and various size Figure 2.
отсутствовало тесное расположение желез, которые имели округлые очертания и были разнообразны по величине рис.And here, for the outside, they can prolong the wall in a rounded shape, like this(Mother draws).
The ore body to the surface of the basement is in the southern part of the section has a rounded shape, size 1.25h1.0
Выход тела на поверхность фундамента в южной части участка имеет округлую форму, размеры 1. 25х1.The electrode array located in the basal coil of the cochlea has a round shape.
Электродная решетка, расположенная в базальном завитке улитки, на снимке имеет округлую форму.
