Examples of using Running windows in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nimda affected both user workstations(clients) running Windows 95, 98, NT, 2000
Nimda затрагивает оба пользовательских автоматизированных рабочих места( клиенты), работающих под управлением Windows 95, 98, Me, NT,The Scan Management snap-in is also installed by default on computers running Windows 7 Ultimate
Оснастка« Управление сканированием» также по умолчанию устанавливается на компьютерах с операционной системой Windows 7 Максимальная или To support Configuration Manager 2007 client computers running Windows 2000, a modified version of the SMS 2003 remote tools agent is included.
Для поддержки клиентских компьютеров Configuration Manager 2007, работающих под управлением Windows 2000, предусмотрена модифицированная версия агента удаленных средств SMS 2003.Alawar casual games are available for PCs running Windows and Mac OS X the company has more than 70 games for Mac available in the Mac App Store.
Казуальные игры от Alawar доступны для компьютеров с ОС Windows и Mac OS X у компании более 70 игр для Mac, которые представлены в Mac App Store.On computers running Windows NT and earlier, the Anonymous Logon group
На компьютерах, работающих под управлением Windows NT и предшествующих версий операционной системы Before you add a domain controller running Windows Server 2008 R2 to an existing Active Directory domain, you have to prepare the forest
Перед добавлением контроллера домена с операционной системой Windows Server 2008 R2 в существующий домен Active Directory необходимо подготовить лесIn addition, if you are using a computer running Windows, HP provides a web-based tool called the Wireless Network Assistant that can help retrieve this information for some systems.
Помимо этого, для компьютеров с ОС Windows HP предоставляет программное средство на основе веб- интерфейса Wireless Network Assistant, которое позволяет извлечь информацию по некоторым системам.This setting is supported when applied to computers running Windows Vista or later versions of Windows. .
Этот параметр поддерживается только на компьютерах, работающих под управлением Windows Vista или более поздних версий a PC that is excellent for running Windows XP might not be able to handle an upgrade.
отлично подходит для запуска Windows XP может быть не в состоянии справиться обновление.Storage tests analyze the storage to determine whether it will work correctly for a failover cluster running Windows Server 2008 R2.
В ходе проверок хранилища выполняется анализ хранилища, чтобы определить, правильно ли оно будет работать в отказоустойчивом кластере с операционной системой Windows Server 2008 R2.The wireless EAPOL enforcement client is only available on NAP client computers running Windows XP with Service Pack 3(SP3).
Клиент принудительного использования EAPOL доступен только на клиентских компьютерах NAP, работающих под управлением Windows XP с пакетом обновления 3( SP3).AVS mode running Windows XP Embedded.
и AVS режим, запускающие Windows XP Embedded.configure a virtual hard disk(VHD) running Windows®7 for native boot.
настройки виртуального жесткого диска( VHD) с операционной системой Windows® 7 для встроенной загрузки.is available on devices running Windows Phone 8.
доступна на устройствах, работающих под управлением Windows Phone 8.desktop computer which is capable of installing and running Windows 7.
настольный компьютер который способен на устанавливать и бежать Виндовс 7.Videos converted this way will also work on older computers running Windows XP, Vista
Видеофайлы, конвертированные таким образом, также будут проигрываться на более старых компьютерах с операционной системой Windows XP, VistaBy default, servers running Windows Server 2008(and later version BIND servers)
По умолчанию серверы, работающие под управлением Windows Server 2008( и более поздние версии серверов BIND),The new computer running Windows 7, is designed as a solution for corporate users- like tablets BlackBerry PlayBook, HP Slate 500 and NEC LifeTouch.
Грядущий компьютер, работающий под управлением Windows 7, позиционируется как решение для корпоративных пользователей-- подобно планшетам BlackBerry PlayBook, HP Slate 500 и NEC LifeTouch.DNS servers running Windows Server 2008, however, use the fully qualified domain name(FQDN) for the zone, which includes the in-addr.
Однако DNS- серверы, работающие под управлением Windows Server 2008, используют полные доменные имена для зоны, которые содержат домен in- addr.The wizard supports the migration of settings to a cluster running Windows Server 2008 R2 from a cluster running any of the following operating systems.
Мастер поддерживает миграцию параметров в кластер, работающий под управлением Windows Server 2008 R2, из кластера со следующими операционными системами.
