RUSSIAN EDUCATIONAL in Russian translation

• российских образовательных
• российского образования
• российских учебных заведениях
• российской образовательной

Examples of using Russian educational in English and their translations into Russian

The aim of the Russian educational portal(www. school. edu. ru)
Задача Российского общеобразовательного портала- содействовать повышению доступности

The Russian educational system today faces two global challenges:
Перед российской системой образования сегодня стоят два глобальных вызова:

an irreplaceable head of the Russian Educational Society of Riga, first director of the Government Russian High School of Riga, was arrested on 14 October 1940 and sentenced to be shot.
бессменный руководитель Рижского русского просветительного общества, первый директор Рижской правительственной русской гимназии, Арестован 14 октября 1940 года.

The principal instigator of this holiday was the Riga Russian Educational Association headed by Yelpidifor Tikhonitsky a1.
Главным инициатором этого праздника было“ Рижское русское просветительное общество” во главе с Елпидифором Тихоницким a1.

Publication of the Central Union of Russian Educational Societies in Latvia,
Издание Центрального союза русских просветительских обществ Латвии,

On 1 January 2000 the Russian educational system incorporated over 450 rehabilitation centres of various kinds.
По состоянию на 1 января 2000 года в системе образования России насчитывалось свыше 450 реабилитационных центров различной направленности.

The second wife of Emperor Paul I was in 1797 appointed as the main boss of the Russian educational buildings.
Вторая жена императора Павла I( кстати, родившая в браке 10 детей) была в 1797 году назначена главной начальницей над воспитательными домами России.

Since its opening in May 1999, Cambridge Russian School has become one of the leading Russian educational centres in the UK.
Основанная 9 мая 1999 года, Кембриджская Русская школа стала одним из ведущих русскоязычных образовательных центров в Великобритании.

similar to each other, but differ in their features from the Russian educational system.
значительно отличается от общей системы преподавания на русском языке.

The meeting was devoted to participation of CNIR in Russian educational programmes for physics teachers;
Речь шла об участии ЦНИР в российских образовательных программах для учителей физики;

Among the primary aims of the Portal are modernization of the Russian educational system through provision of students,
К приоритетным задачам портала относится содействие модернизации российского образования посредством обеспечения учащихся,

dynamically developing mechanism for the involvement of Russian educational institutions in the world's infrastructure
динамично развивающийся механизм вовлечения российских образовательных учреждений в мировую инфраструктуру

improving the structure of engineering preparation in the framework of the strategic partnership of Russian educational institutions with enterprises
совершенствование структуры инженерной подготовки в рамках стратегического партнерства российских образовательных учреждений с предприятиями

promoting the recognition of student learning outcomes in Russian educational organizations at national
содействие признанию результатов обучения в российских образовательных организациях на национальном

which points to the special position of privatdozentur in the overall picture of adapting university ideas to Russian educational practice.
указывает на особое положение приват-доцентуры в общей картине адаптации университетских идей в российской образовательной практике.

higher education after 1 July 2002 in Russian educational institutions, citizens of the states that were part of the USSR,
высшее образование после 1 июля 2002 года в российских образовательных учреждениях, граждане государств, входивших в состав СССР,

The conclusion is made, that in changing Russian educational environment because of altering of the system of the role, place and principles of functioning of Russian
Сделан вывод о том, что в меняющейся российской образовательной среде в связи с изменением системы взглядов российского педагогического сообщества на роль,

But are Russian educational institutions also ready for these changes?
Но готова ли к этим изменениям российская система образования?

In post-revolutionary times(after 1917) Russian educational system experienced thrills.
В послереволюционные годы российская система образования испытали ряд потрясений.

Only for Russian educational documents issued by state universities, colleges and schools.
Только для документов, полученных в государственных учебных заведениях РФ.