RUSSIAN GENERAL in Russian translation

• российский генерал
• русского генерала
• РФ генерал
• русский генерал
• русским генералом
• российского генерала

Examples of using Russian general in English and their translations into Russian

After the death of George XII in December 1800, the Russian general Ivan Lazarev issued the Tsar Paul I's order to all the members of the royal family,
После смерти Георгия XII в декабре 1800 года российский генерал Иван Лазарев огласил приказ императора Павла I всем членам царской семьи,

Meanwhile, mass media reported that General Anatoly Kvashnin, Chief of the Russian General Staff,"made a sensational decision to liquidate the operational group of Russian forces in Transnistria by the end of 2002.
Между тем в СМИ прошла информация, что начальник Генерального штаба Вооруженных сил РФ генерал армии Анатолий Квашнин" принял сенсационное решение- ликвидировать до конца этого года Оперативную группировку российских войск в Приднестровском регионе Молдавии.

his mother was a granddaughter of„the Nigro of Peter the Great“(later- the Russian general Hanibal).
мать была внучкой,, Арапа Петра Великого”( позднее- русского генерала Ганнибала).

will involve six ships, including the heavy nuclear-powered guided-missile cruiser Peter the Great”, said Army-General Nikolay Makarov, Chief of the Russian General Staff.
в том числе тяжелый атомный ракетный крейсер Северного флота" Петр Великий",- сообщил начальник Генштаба Вооруженных сил РФ генерал армии Николай Макаров.

During the time when the Russian general Ivan Ivanovich Michelson pulled his forces back,
В то время, когда русский генерал Иван Михельсон отступил со своими отрядами, шведский командир Курт

Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith the comments of the Ministry of Reintegration of the Republic of Moldova on the statements of the Russian General Boris Sergeyev regarding the weapons in the Cobasna arms dumps see annex.
По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить замечания министерства реинтеграции Республики Молдова по заявлениям российского генерала Бориса Сергеева в отношении вооружений на оружейных складах в Кобасне см. приложение.

Either the cannonballs ended up there when Lieutenant General Johan Adam Cronstedt defended Umeå in March 1809 or when the Russian general Nikolai Kamensky in the summer of 1809 defended the bridge that the Russians built across Ume River.
Пушечные ядра могли оказаться там либо тогда, когда генерал-лейтенант Йохан Адам Кронштедт руководил обороной Умео в марте 1809 года, либо когда русский генерал Николай Каменский летом 1809 года защищал мост, построенный русскими на реке Умеэльвен.

In the midst of the war in Ukraine, Russian general Leonid Ivashov,
В разгар войны на Украине российский генерал Леонид Ивашов,

The Russian General Leonid Iwaschov said:"Slobodan Milošević was the only man who could testify clear the role of the United States during the bloody disintegration of Yugoslavia in the nineties- fully
России генерал Леонид Iwaschov сказал:" Слободан Милошевич был единственным человеком, который мог свидетельствовать ясно роль Соединенных Штатов во время кровавого распада Югославии

apparently in collusion with a Russian general, smuggled nearly eight tons of material used in nuclear reactors from a military stockpile in Ukraine, stored most of
в сговоре с русским генералом, контрабандным путем вывезли почти восемь тонн материала, который используется в ядерных реакторах из военного хранилища на Украине;

instead of answering concrete questions of the Spanish Prosecutor's Office, the Russian General Prosecutor's office sent to Spain a note confirming the Russian law enforcement institutions had no claims against Iliya Traber, as Jose Grinda said at the round table.
адвокатов подозреваемых: вместо ответа на конкретные вопросы испанской Прокуратуры российская Генпрокуратура направила в Испанию досье- справки о том, что у различных российских силовых ведомств нет претензий к Илье Траберу.

Names Russian generals who command during the siege of Narva, 1704.
Имена русских генералов, которые командуют при осаде Нарвы, 1704.

Russian generals consider it necessary to motivate professionals to military service.
Российские военачальники считают необходимым усилить мотивацию профессионалов к военной службе.

Russian generals are very much alarmed by the new document of the alliance.
Российские генералы очень озабочены новым документом альянса.

Russian generals already hinted about this.
И об этом уже намекнули российские генералы.

There were Russian generals who were being paid in Bosnia and Herzegovina.
Что в Боснии и Герцеговине действуют русские генералы, которые получают вознаграждение.

I have drunk vodka with Russian generals, black and tans with British battalion troops… stop talking.
Я пила водку с русскими генералами, пивные коктейли с британским батальоном. Хватит болтать.

In addition to Russian generals, military leaders of Belarus(Colonel General Leonid Maltsev) and Ukraine(Colonel General Olexander Zatynaiko) were invited for the conference
Помимо российских генералов, вопросы военного управления обсуждали также впервые приглашенные на конференцию военные руководители Белоруссии( министр обороны генерал-полковник Леонид Мальцев)

perhaps more influential players- Russian generals- have shown interest in the region.
топ-менеджеров государственных нефтегазовых компаний, проявили интерес другие, возможно, более влиятельные игроки- российские генералы.

And the so-called state institutions that remain only"on paper" will be governed by Russian generals and officials.
А так называемые государственные институты, которые остаются лишь на бумаге, будут управляться российским генералами и чиновниками.