RUSSIAN RIVER in Russian translation

• российский речной
• русская река
• российского речного

Examples of using Russian river in English and their translations into Russian

and the Russian Maritime Register of Shipping and the Russian River Register had been recognized by the Russian Federation.
Отделение Ллойда в Германии были признаны Австрией, а Российский морской регистр судоходства и Российский речной регистр- Российской Федерацией.

using Russian river transport routes,
использовании российских речных транспортных путей,

Hungary had recognised the Russian Maritime Register of Shipping and the Russian River Register; and the Netherlands had recognised Bureau Veritas,
Венгрия признала Российский морской регистр судоходства и Российский речной регистр; Нидерланды признали Бюро" Веритас",

Russian Maritime Register of Shipping; and Russian River Register.
Российский морской регистр судоходства; и Российский речной регистр.

Russian and Ukrainian vessels carrying documents of the Russian maritime register or the Russian river register and the Ukrainian navigation register sufficient to cover their passages in the corresponding navigation area, without convention documents,
Российским и украинским судам, имеющим на борту документы Российского Морского Регистра Судоходства или Российского Речного Регистра и Регистра судоходства Украины в объеме, достаточном для выполнения рейсов в соответствующем районе плавания( без конвенционных документов),

in the opinion of the Meeting of Experts, the Russian River Register could be recommended to the Administrative Committee as a recognized classification society, subject to the submission of certain additional information.
при условии представления дополнительной информации Российский Речной Регистр может быть рекомендован Административному комитету в качестве признанного классификационного общества.

a refusal to import water from the Russian River, instead relying solely on rain water from Mt.
прекращения забора воды из Русской реки, в попытках использовать для пополнения цепи из шести резервуаров- водохранилищ только дождевого стока с горы Тамальпайс и водозаборов западной части округа.

before which set two rostral column height of 32 meters with allegorical figures at the foot of personifying the great Russian river, the Volga, Dnieper,
перед которым установил две Ростральные колонны высотой в 32 метра с аллегорическими фигурами у подножия, олицетворяющими великие русские реки: Волгу,

Russian Maritime Register of Shipping and Russian River Register, which will be placed on the list of classification societies recommended for recognition by the Contracting Parties.
Регистр судоходства Ллойда, Российский морской регистр судоходства и Российский речной регистр, и включить их в перечень классификационных обществ, рекомендованных для признания Договаривающимися сторонами.

The Meeting of Experts noted that the Government of the Russian Federation had transmitted a request from the Russian River Registry to the UN/ECE secretariat, expressing the wish to be recommended for recognition under the ADN Agreement,
Совещание экспертов отметило, что правительство Российской Федерации передало в секретариат ЕЭК ООН ходатайство Российского речного регистра, который выразил пожелание получить рекомендацию для его признания в рамках Соглашения ВОПОГ,

Materials for describing Russian rivers and the history of improving their navigational conditions.
Материалы для описания русских рек и истории улучшения их судоходных условий.

The basic reason of Russian rivers pollution is irrational using of natural water as washing agent.
Основная причина загрязнения Российских рек- нерациональное использование природной воды, как моющего агента.

symbolizing the Russian rivers- the Volga,
символизирующие русские реки- Волгу,

Monitoring and control of spring floods on the Russian rivers was conducted with the help of opera‑ tional satellite data.
Проведен мониторинг и контроль развития весеннего половодья на реках России с помощью опе‑ ративных данных спутниковой съемки.

seasonal floods on Russian rivers, tropical forests monitoring etc.
половодья на реках России, лесных территорий в тропических районах и др.

called Saklaim-Sori-Chakhl the watersheds of three great Russian rivers Ob, Pechora
в которой сходятся водораздельные пространства трех великих рек России- Оби,

In 1890 using this style he built the profitable house near the modern Strelka- the place of confluence of two great Russian rivers- Volga and Oka.
Именно в таком стиле в 1890 году им был построен доходный дом неподалеку от современной Стрелки- месте соединения двух великих русских рек- Волги и Оки.

Medicine in Dimitrovgrad and expressed his gratitude to the IBA company that had delivered equipment by Russian rivers.
медицины в Димитровграде и выразил благодарность компании IBA, которая по рекам России довезла туда свое оборудование.

Environment develop a"road map" aimed at improving the health of two major Russian rivers- the Volga and the Don.
Министерству природных ресурсов и экологии о разработке« дорожной карты» по оздоровлению двух важнейших российских рек- Волги и Дона.

also to the Russian Rivers Registry.
по плавсредствам еще и в Российский речной регистр.