Examples of using Russian roulette in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We didn't play Russian Roulette that night.
Мы не играли в русскую рулетку той ночью.And I may have played Russian roulette.
И, кажется, успел поиграть в русскую рулетку.It's actually a little bit like Russian roulette.
На самом деле нужно немного везения, как в русской рулетке.I want to be an operator not play Russian Roulette.
Я хочу быть сапером не играя в русскую рулетку.Can't come all the way to Russia… and not play Russian roulette.
Нельзя приехать It's like playing Russian roulette.
Это как играть в Русскую рулетку.you're playing Russian roulette.
играя в русскую рулетку.He forced her to play Russian Roulette.
Он заставил ее играть в Русскую рулетку.Grace has the idea to play Russian Roulette with him.
Грейс просыпается и предлагает ему сыграть в русскую рулетку.You must win three Russian roulette games to progress.
Вы должны выиграть три игры в русскую рулетку.Going to the cops here is like playing Russian roulette.
Пойти From the time of its inception, Russian Roulette game was considered exclusively for desperate people,
Со времен своего возникновения, русская рулетка считалась исключительно игрой для отчаянных людей,Russian Roulette RUSSIAN ROULETTE- a type of game on the basis of who will survive you or the enemy.
Русская рулетка RUSSIAN ROULETTE- одна из разновидностей игры по принципу кто останется в живых ты или враг.that also appeared on his album Russian Roulette, for their debut album 360 Waves.
которые также появились в его альбоме« Russian Roulette», а он спродюсировал всю их дебютную пластинку« 360 Waves».Russian Roulette RUSSIAN ROULETTE will try his hand as the winners of the global scale,
Русская рулетка RUSSIAN ROULETTE позволит попробовать себя в роли победителей мирового масштаба,a game of Russian roulette with an automatic weapon- an occasion for jokes with a tragic tone.
игра в русскую рулетку на автоматическом оружии- это повод для анекдотов с трагическим оттенком.Russian Roulette belongs to the category of extreme games,
Русская рулетка относится к разряду экстремальных игр,After honest answers to all this nonsense started something like"Russian Roulette", which first gives the cause of death,
После честных ответов на всю эту галиматью запускается что-то наподобие« русской рулетки», которая сначала выдает причину смерти,automatically connect to a game of"Russian roulette.
автоматически подключаются к игре в« русскую рулетку».Russian Roulette is run directly in your browser window,
Русская рулетка запускается непосредственно в окне вашего браузера,
