RUSSIAN SCIENCE in Russian translation

• российской науке
• российского научного
• отечественной науке
• russian science
• российской науки
• российская наука
• российским научным
• российский научный
• отечественная наука

Examples of using Russian science in English and their translations into Russian

This year, we have moved forward with the Russian Science Foundation.
В этом году мы еще более углубили наши отношения с Российским научным фондом.

Why is developing the post-doctoral program so important for modern Russian science?
Почему развитие постдокторантуры так важно для современной российской науки?

Very exciting was the preparation for a field grant of RSF Russian Science Foundation.
Очень волнительной была подготовка к полю по гранту РНФ Российского научного фонда.

There is a stereotype that the Russian science is weaker than the Western one.
Существует стереотип, что российская наука слабее западной.

More information is available on the website of the Russian Science Foundation.
Подробнее- на сайте Российского научного фонда.

The research has been supported by the grant programme from the Russian Science Foundation.
Исследование выполнено за счет средств гранта Российского научного фонда.

TN had sent an application to Russian Science Foundation project contest.
Тематическая сеть направила заявку на конкурс проектов Российского научного фонда( РНФ).

How Students Help Research Russian Science.
Как студенты помогают исследовать российскую науку.

The scholar's contribution to the development of Russian science and atomic energy can not be overestimated.
Невозможно переоценить вклад ученого в развитие отечественной науки и атомной энергетики.

Statistical Data Book: Russian Science and Technogy at a Glance- 2011 EN.
Аналитико- статистический сборник: Наука России в цифрах- 2011.

Russian science has ambiguous opinions on the institution of self-regulation.
В отношении института саморегулирования в отечественной науке сложилось далеко не однозначное мнение.

Russian science takes pride in the achievements of Russian scholars in Egyptology and Coptology.
Русская наука по праву гордится достижениями в области египтологии и коптологии.

How will this project affect Russian science?
Какое значение этот проект может иметь для российской науки?

The author comes to conclusion that the ethnic ecology exists in the Russian science as the scientific direction which has developed at connection with ethnological
Делается вывод о том, что этническая экология существует в российской науке пока как научное направление, сложившееся путем сопряжения этнологических

It is noted that at the present time in the Russian science there is an extensive discussion about the modeldevelopment
Отмечается, что сегодня в российской науке ведется широкая дискуссия о модели развития

The work was supported by the grant of the Russian Science Foundation agreement No.15-15-10014 dated 01.05.2015.
Работа выполнена при поддержке гранта Российского научного фонда соглашение 15- 15- 10014 от 01. 05. 2015 г.

The project has been supported by the Russian Science Foundation Agreement No.15-15-10014 from 01.06.2015.
Работа выполнена при поддержке гранта Российского научного фонда, соглашение 15- 15- 10014 от 01. 06. 2015 г.

She is a laureate of the Russian Science Support Foundation Award in"The Best Economists of the Russian Academy of Sciences" nomination 2006.
Лауреат Фонда содействия отечественной науке в номинации« Лучшие экономисты Российской академии наук» 2006.

If such opportunities were available to young researchers 15-20 years ago, much of the Russian science could be different",- says Professor Harzeev.
Если бы такие возможности были доступны молодым исследователям 15- 20 лет назад, то многое в российской науке могло бы быть иначе»,- говорит профессор Харзеев.

Korotayev is a laureate of the Russian Science Support Foundation in"The Best Economists of the Russian Academy of Sciences" nomination 2006.
Лауреат Фонда содействия отечественной науке в номинации« Лучшие экономисты Российской Академии наук» 2006 год.