Examples of using Russian scientist in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tatiana Birshtein, a Russian scientist, Professor, Doctor of Science(Physics and Mathematics), became the winner in the nomination'Europe' in 2007.
В 2007 года лауреатом международной премии в номинации« Европа» стала Татьяна Бирштейн, российский ученый, профессор, доктор физико-математических наук.On September 22-nd an outstanding Russian scientist, the Global Energy Prize laureate of 2011 Philipp Ruthberg celebrated his 80-th birthday.
В четверг, 22 сентября, 80 лет исполнилось выдающемуся российскому ученому, лауреату премии" Глобальная энергия" 2011 года Филиппу Григорьевичу Рутбергу.No less challenging was the career of Philip Rutberg, a Russian scientist and academician who developed a low-plasma technology of disposal of all types of waste, including medical waste.
Не менее тернист был путь Филиппа Рутберга, российского ученого, академика, который разработал низкоплазменную технологию уничтожения всех видов отходов, включая медицинские.The system, inspired by earthquake research, was developed in 1981 by American historian Allan Lichtman and Russian scientist Vladimir Keilis-Borok, an authority on
Данная система была разработана в 1981 году американским историком Аланом Лихтманом и российским ученым В. И. Кейлис- Бороком,because I have a job to do, and our Russian scientist has a flight to make.
у меня есть работа, перед полетом нашего русского ученого нужно кое-что сделать.
At the beginning of the last century, the great Russian scientist and philosopher Vladimir Vernadsky,
В начале прошлого века великий русский ученый и мыслитель Владимир Вернадский,an outstanding Russian scientist- the oceanologist,
крупный российский ученый- океанолог,The article is devoted to the Russian scientist Mihail Vasilyevich Lomonosov,
Статья посвящена российскому ученому Михаилу Васильевичу Ломоносову,Sorokhtin, a Russian scientist from the Shirshov Institute of Oceanology RAS believes that the climate of our planet is determined to a great extent by bacteria that consume atmospheric nitrogen.
По мнению российского ученого О. Г. Сорохтина из Института океанологии им. Ширшова РАН, климат нашей планеты во многом определяют бактерии, потребляющие атмосферный азот.Yuri Oganessian is the first Russian scientist after whom a chemical element is named after during lifetime.
Юрий Оганесян стал первым российским ученым, в честь которого при жизни назван новый химический элемент.In episode four,"Choke Hold", one of Sergei's associates is sent to the United States to kill a Russian scientist who refused to work with him.
В четвертой серии сезона,« Удушающий захват», один из сподвижников Сергея отправляется в США, чтобы убить русского ученого, который отказалась работать с ним.There was a Russian scientist who said palm oil is just like another vegetable oil.
Кстати, один русский ученый заявил, что пальмовое масло ничем не отличается от других растительных масел.car will be better than an electric vehicle", believes the Russian scientist.
через какое-то время обычный автомобиль будет лучше электромобиля",- считает российский ученый.Today a talented and authoritative Russian scientist, the 2012 Global Energy Prize laureate and Vice President of
Сегодня исполняется 75 лет талантливому и авторитетному российскому ученому, лауреату Международной энергетической премии« Глобальная энергия»Much of Lars G Larsson's work were done in close cooperation with Russian scientist academician A.A.
Многие работы Ларса Ларссона были подготовлены в тесном сотрудничестве с российским ученым, академиком А.which was founded in 1966 according to initiative of famous Russian scientist, Academician Lev Artsimovich.
основанном в 1966 году по инициативе выдающегося российского ученого академика Л.Probiotics became an area of serious research over 100 year ago when the Russian scientist and Nobel Prize winner, E. Metchnikoff, published the results of his work.
Серьезное изучение пробиотиков началось более 100 лет назад с публикации результатов исследований Ильи Мечникова, известного русского ученого и лауреата Нобелевской премии.is a Soviet and Russian scientist in the field of neuroscience, psycholinguistics and theory of mind.
Ленинград, СССР)- советский и российский ученый в области нейронауки и психолингвистики, а также теории сознания.Today a prominent Russian scientist, 2009 Global Energy Prize Laureate,
Сегодня исполняется 85 лет выдающемуся российскому ученому с мировым именем,Next year will mark the 150th anniversary of its creation by Russian scientist Dmitry Ivanovich Mendeleev.
В следующем году исполняется 150 лет со дня создания этой таблицы российским ученым Дмитрием Ивановичем Менделеевым.
