RUSUDAN in Russian translation

• русудан

Examples of using Rusudan in English and their translations into Russian

Rusudan Petviashvili has always sought to create large-format paintings,
Русудан Петвиашвили всегда стремилась создавать картины большого формата,

But in Batumi's Public School 3, 63-year-old biology teacher Rusudan Chkonia, unlike many of her colleagues,
Однако 63- летняя учительница биологии в батумской средней школе 3 Русудан Чкония, в отличии от своих коллег,

Jesse had even promised the shah to send Rusudan and her sons, and 500 families from Kartli for resettlement in Iran.
Иессе обещал шаху прислать жену и сыновей Вахтанга в Исфахан, а также пятьсот картлийских семейств для поселения в Фарабаде.

Since the independence of Georgia, Mrs. Rusudan Beridze has continued her struggle against the gross violations of the rights of oppositional political parties
После обретения Грузией независимости г-жа Русудан Беридзе продолжила свою борьбу против грубых нарушений прав представителей оппозиционных политических партий

The Gender Equality Council at the Parliament of Georgia, chaired by Mrs. Rusudan Kervalishvili, Deputy Chairwoman of the Parliament of Georgia has coordinated the reporting process.
Процесс составления доклада координировался Советом по вопросам гендерного равенства Парламента Грузии под председательством заместителя председателя Парламента Грузии г-жи Русудан Кервалишвили.

The Deputy Secretary for Human Rights Issues of the National Security Council, Mrs. Rusudan Beridze, shall be responsible for coordination
Заместитель секретаря по вопросам прав человека Совета национальной безопасности г-жа Русудан Беридзе будет отвечать за координацию исполнения этого декрета

Ms. Antonina Prudko(OECD Secretariat) and Mrs. Rusudan Mikhelidze OECD Secretariat.
г-жа Антонина Прудко( Секретариат Сети ОЭСР) и Русудан Михелидзе Секретариат Сети ОЭСР.

despair led Rusudan to Dampalo cemetery in Tbilisi suburbs.
отчаяние привело Русудан на кладбище Дампало в пригороде Тбилиси.

Rusudan Beriashvili from the international organization Physicians for Human Rights(PHR)
Русудан Бериашвили из Международной организации« Врачи за права человека»,

Rusudan Khetsuriani, the radio chairperson considers youth as the target audience.
Руководитель радио Русудан Хецуриани основной аудиторией их эфира считает молодежь.

Rusudan Panozishvili and Tamar Paradashvili filmed the 22-documentary documentary about a remote village in Kakheti(east Georgia).
Русудан Панозишвили и Тамар Парадашвили сняли 24- минутный документальный фильм об одной затерянной кахетинской деревне.

Bishop of the Evangelist-Baptist Church Rusudan Gotsiridze does not agree to the revised version of the draft law either.
Не согласна с исправленным вариантом законопроекта и епископ евангелистско- баптистской церкви Русудан Гоциридзе.

Journalist Rusudan Gvaramadze and cameraman Sergey Fidanyan of Akhaltsikhe-based Channel 9 have been awarded for the story about Muslim Meskhetians.
Народный защитник назвал также авторов лучшего телевизионного сюжета, которыми стали журналист Русудан Гварамадзе и оператор Сергей Фиданян( 9- й канал, Ахалцихе). Сюжет посвящен месхам- мусульманам.

Rusudan Vashakidze, Producer of the Rustavi 2 program Position gives her explanation regarding the unconformity that took place in yesterday's program.
Продюсер передачи« Позиция» телекомпании« Рустави- 2» Русудан Вашакидзе выступила с разъяснением по поводу допущенной вчера, 29 января.

According to Rusudan Khetsuriani"calls and SMSs to the radio are free therefore the main income is advertising and commercial projects which are naturally single-sweep.
По словам Русудан Хецуриани:" Звонок в эфир бесплатный, как и посылаемые сообщения, поэтому основным доходом радио является реклама и однократные коммерческие проекты.

According to Rusudan Mikhelidze, certain measures have been taken for monitoring declarations,
По словам Русудан Михелидзе, сделаны определенные шаги в целях мониторинга деклараций,

September 6, journalist Rusudan Machaidze of the Georgian daily Rezonansi said, the carpets
По сообщению журналистки газеты« Резонанси» Русудан Мачаидзе, утром 6 сентября из зала заседаний убрали ковры,

Radio Supervisory Board Rusudan(Nata) Imedaishvili is at the time journalist of Radio Tavisupleba(Radio Freedom),
радио Общественного вещателя Грузии Русудан( Ната) Имедаишвили является журналистом« Радио Свобода»

According to Rusudan Mikhelidze, the Chamber of Ministers will discuss the given issue at 13 September session and will submit its recommendations to the Analytical Department of the Ministry of Justice.
По словам Русудан Михелидзе, на заседании 13 сентября кабинет министров обсудит именно эти вопросы и ознакомит со своим соображениями аналитический департамент Министерства юстиции.

Giorgi Iremadze and Rusudan(Nata) Imedaishvili.
Гиорги Иремадзе и Русудан Имедашвили.