RYNOK in Russian translation

• рынок
• рынка

Examples of using Rynok in English and their translations into Russian

that time everybody had to fallow the"rule of three windows", which occurred on Rynok Square.
на то время в строительстве площади Рынок действовало, так сказать,« правило трех окон».

The apartment is located on one of the oldest streets in the city centre near the Rynok Square 2 minutes walk.
Апартаменты расположены на одной из самых старых улиц города в непосредственной близости от Площади Рынок 2 минуты пешком.

Rynok Square and Opera House in 200 m,
За 200 метров находятся Площадь Рынок и Оперный театр,

Located in Lviv's historic heart on the Rynok Square, the restaurant Kryivka is probably one of the city's most famous facilities.
Ресторан« Криївка», расположенный в историческом сердце Львова- на площади Рынок, пожалуй, одно из самых знаменитых заведений города.

The Bandinelli House- Kamianytsia Bandinelli(Rynok Sq., 2)
Рынок, 2, построенная в 1593 г., получила свое название от имени ее

This way, over a period of five centuries, a unique ensemble of dwelling houses was created in Rynok Square, the only one of its kind in Ukraine.
Таким образом в течение почти пяти веков создавался единственный в Украине неповторимый ансамбль жилых домов на площади Рынок.

In the centre of the historic city of L'viv on Rynok Square in the house numbered 2,
В центре исторического города Львова в каменице Бандинелли, которая расположена в доме под номером 2,

Rynok Square in its current appearance represents later developments of architectural ideas of many artists and of many centuries; all of these have one commonality- a permanent concordance and harmony.
Площадь Рынок в ее современном виде- это наслоение архитектурных идей многих творцов и многих веков, которые впрочем имеют одну единственную особенность- неизменную согласованность и гармонию.

On 17 October morning, the heart of Lviv Ancient City Rynok Square, Latin Gothic Cathedral, Baroque Cathedrals;
Утром 17 октября гости посетили сердце древнего города Львова- Площадь Рынок, Латинский Готический Кафедральный Собор,

we recommend you to choose the apartment near the Rynok Square, at Svobody Avenue,
рекомендуем выбирать квартиры возле площади Рынок, на проспекте Свободы,

The Polish king moved the city centre from Stariy Rynok square and built the new city to the south,
Польский король переносит центр города от площади Старый Рынок и строит новый город южнее,

Square Rynok 1 Ratusha, entrance on Neptune Fountain.
Рынок, 1 Ратуша, вход от фонтана Нептун.

Rynok Square is one of the most elegant and architecturally perfect places in L'viv.
Площадь Рынок- одно из наиболее утонченных и архитектурно идеальных мест во Львове.

In the following centuries the architectural perfection of Rynok Square was completed by Italian and Austrian architects.
В последующие века архитектурное совершенство рынка дополняли итальянские и австрийские архитекторы.

Rynok Square with its originality,
Площадь Рынок впечатляет своей самобытностью,

Rynok Square in Lviv has retained its name since the 14th century.
Львовская Площадь Рынок сохранила свое название от ХИV века.

One room apartment, located in 15 minutes of walking from pl. Rynok.
Однокомнатная квартира, расположена в 15 минутах ходьбы от пл. Рынок.

Comfortable studio apartment, in 50 m from Rynok Square.
Уютная полноценная однокомнатная квартира, расположена в 50- ти метрах от площади Рынок.

such as Kuznechny Rynok.
например,« Кузнечный рынок».

To Opera House or Rynok Square only 5 minutes on foot.
До Оперного Театра или Площади Рынок меньше 5 минут.