RYSZARD in Russian translation

• ришард
• рышард
• ryszard
• ричарда
• ришарда
• рышарда

Examples of using Ryszard in English and their translations into Russian

Mr. Ryszard Grosset, Deputy Chief Commandant of the State Fire Service
Г-н Ришард Гроссет, заместитель начальника Государственной противопожарной службы

The Chairman of the Lublin branch of the Polish Union of philatelists Ryszard Kuśmierski took care of the delegation of Lviv and Brest.
Председатель Люблинского отделения Польского Союза Филателистов Рышард Кусмидерский опекал делегации Львова и Бреста.

Mr. Ryszard Grosset, Chairperson of the Conference of the Parties;
Г-н Ришард Гроссет, Председатель Конференции Сторон,

Ryszard… If it happens here,
Рышард, если бы у нас так было,

Mr. Ryszard Grosset,(Poland), Chairperson of the Conference of the Parties,
Г-н Ришард Гроссет( Польша), Председатель Конференции Сторон, ректор,

Ryszard Roman Kalisz(Polish pronunciation:, born February 26,
Ryszard Roman Kalisz( 26 февраля 1957 года в Варшаве)- польский политик,

Col. Ryszard Jerzy Kuklinski,
Полковник Рышард Ежи Куклинский.

The services of Ryszard Kotlinski and other scientists from IOM have also been made available for the project.
В работе по проекту участвовал также Ришард Котлински и другие ученые из ИОМ.

Of his bodily movables were invested in his brother Ryszard, as a non-refundable contribution in form of internal organs.
Его телесной движимости вложено в его брата Ричарда в качестве безвозвратного дара, выступающего в форме нескольких внутренних органов.

Ryszard Władysław Szymczak(14 December 1944 in Pruszków- 7 December 1996 in Warsaw)
Ryszard Szymczak, 14 декабря 1944, Прушкув, Польша- 7 декабря 1996, Варшава, Польша- польский футболист,

At the 45th meeting, on 6 December, the Vice-Chairman of the Committee, Mr. Ryszard Rysinski(Poland), informed the Committee of the results of the informal consultations held on the draft resolution.
На 45- м заседании 6 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Ришард Рысиньский( Польша) информировал Комитет о результатах неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции.

Mr. Ryszard Grosset(team leader),
Г-н Рышард Гроссет( руководитель группы),

Ryszard Kapuściński(Polish:(listen); March 4,
Ryszard Kapuściński; 4 марта 1932,

The Conference of the Parties unanimously elected Mr. Ryszard Grosset(Poland) as its Chairperson
Конференция Сторон единогласно избрала г-на Ришарда Гроссета( Польша)

Chairman: Mr. Ryszard Grosset, Deputy Chief Commander of the State Fire Service,
Председатель: г-н Ришард Гроссет, заместитель начальника Государственной пожарной службы,

Ryszard Kapuściński said of Pruszyński that thanks to him reportage has become not only the product of the eye,
Польский писатель и журналист Рышард Капущинский заявил, что благодаря Прушиньскому репортаж стал не только продуктом глаза,

Ryszard Torzecki(20 March 1925 in Łódź- 20 August 2003 in Konstancin)
Ryszard Torzecki, 20 марта 1925( 1925- 03- 20), Лодзь, Польша- 20 августа 2003, Констанцин- Езерна( город),

on 14 August 2002, and elected Prof. Ryszard Kotliński(Poland) as its Chairman for the eighth session.
августа 2002 года и избрал своим Председателем на восьмой сессии профессора Ришарда Котлиньского Польша.

Mr. Ryszard Grosset(Poland), Chairperson of the Conference of the Parties and Commandant-Rector of the Main School of the Polish Fire Service.
Совещание открыл Председатель Конференции Сторон и начальник- ректор главной школы Службы пожарной охраны Польши г-н Ришард Гроссет Польша.

The relevance of the Convention in light of today's migration challenges", Ryszard Cholewinski, International Organization for Migration.
Значение Конвенции в свете сегодняшних проблем в связи с миграцией", Ришард Холевински, Международная организация по миграции.