Examples of using Sadko in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the camera field of view falls fountain"Sadko", which was built in 1985.
Abroad, written by"Paris Cafe"(1875),"Sadko"(1876), made a number of landscape sketches.
За границей написаны" Парижское кафе"( 1875)," Садко"( 1876)( за эту картину Репин получил звание академика), сделан ряд пейзажных этюдов.a new name,"Sadko", began in December 1997.
собственное название« Садко» началось в декабре 1997 года.If the only cafй of the village,"Sadko", is closed for a private party,
Но если единственное кафе« Садко» в городе закрыто на банкет,The GAZ-330811-10 Вепрь Vepr(En: Wild Boar) is a special-purpose vehicle based on a shortened"Sadko" with a three-or five-door all-metal body.
ГАЗ- 330811- 10« Вепрь»- автомобиль специального назначения на укороченной базе« Садко» с цельнометаллическим трех- или пятидверным кузовом.Among those are fountain«Sadko», fountain on the upper terrace of Pokrovsky Square, fountain in the Skazka Children's Park
Неповторимую атмосферу и уют в настоящее время в Сумах создают фонтан« Садко», фонтаны на верхней террасе Покровского сквера,ancient Novgorod bylina about a singer and gusli player Sadko, who later became a popular Novogrodian merchant,
навеяно старинной новгородской былиной о певце и гусляре Садко, который затем стал знаменитым новгородским купцом,At 1030 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and fired on a Sadko vehicle belonging to the border guard, injuring two members of the guard.
В 10 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство и обстреляла автомобиль марки<< Садко>>, принадлежащий пограничникам, ранив двух из них.At 1027 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device and opened fire on a Sadko vehicle allocated to the border guards at post No. 2 in Abu Kamal.
В 10 ч. 27 м. в Абу- Камале группа вооруженных террористов установила взрывное устройство и обстреляла автомобиль<< Садко>>, числившийся за пограничной охраной поста№ 2.the age-old recipes and created several trademarks such as Sadko, Spasskaya, Lubava- Berry Honey,
в том числе уже широко известные торговые марки:« Садко»,« Спасская»,« Любава- Ягодный мед»as well as a new version of the truck, all-terrain vehicle GAZ-33088"Sadko" with the same engine YaMZ-5344-96 ECE class.
также новая версия грузовика- вездехода ГАЗ- 33088« Садко» с аналогичным двигателем ЯМЗ- 5344 класса ЕЭК- 96.Nearby cottage villages"Sunny beach","Peony SNT","Sadko","Lesnye Dali-3","Lesnye Dali 2" And"the Boarding house Clearing","Forest farmstead DNP","Lesnye Dali M","Sunflowers","Rubleff village" and settlements Maces, Islavskoe, Dirt, Ivanovka, Porec, Dunino,
Рядом расположены коттеджные поселки" Солнечный берег"," Пион СНТ"," Садко"," Лесные Дали- 3"," Лесные Дали- 2"," Пансионат Поляны"," Лесное подворье ДНП"," Лесные Дали М"," Подсолнухи"," Rubleff village"The vehicular complex«Sadko» is entered into experimental operation, allowing to provide fire,
Введен в опытную эксплуатацию автомобильный комплекс« Садко», позволяющий обеспечивать пожарные,The Snow Maiden and Sadko by Nikolai Rimsky-Korsakov.
и« Садко» Николая Римского- Корсакова.Rimsky-Korsakov's Sadko and The Tsar's Bride, Anton Rubinstein's Demon,
Хованщину Муссоргского, Садко и Царскую невесту Римского- Корсакова,vodka“Sadko”, balsam“Sadko”, nastoyka“Sadko Souvenir”,
бальзам« Садко», настойка« Veliky Novgorod hosted XI Festival of Folk Arts and Crafts"Sadko".
В Великом Новгороде состоялся XI фестиваль народного искусства и ремесел« Садко».the main one and two side scenes with fantastic curtain with motifs of Sadko opera by Nikolai Rimsky-Korsakov.
с фантастическим театральным занавесом на тему оперы Н. Римского- Корсакова« Садко», и Малый- на 300 мест.Do not bear us a grudge, Sadko.
Ты, Садко, зла на нас не держи.Go, Sadko, work for the good of the people!
Плыви, Садко, потрудись для людей!
