SAFE ALTERNATIVE in Russian translation

• безопасной альтернативой
• безопасных альтернативных
• безопасную альтернативу
• безопасная альтернатива

Examples of using Safe alternative in English and their translations into Russian

Promotion of research and development of safe alternative chemical and nonchemical products, methods
Iv содействие научным исследованиям и разработке безопасных альтернативных химических и нехимических продуктов,

look for a safe alternative without the complications, side effects
ищут безопасную альтернативу без осложнений, побочных эффектов

Promotion of research and development of safe alternative chemical and nonchemical products, methods
Iv содействие научным исследованиям и разработке безопасных альтернативных химических и нехимических продуктов,

Safe Alternative: If you want to see Everest,
Безопасная альтернатива: если вы хотите увидеть Эверест,

promote safe alternative technologies and allocate resources for activities to monitor ultraviolet rays
содействуют разработке безопасных альтернативных технологий и выделяют ресурсы для деятельности по контролю за действием ультрафиолетовых лучей

if not, a safe alternative is provided.
в противном случае предусмотрена безопасная альтернатива.

to promote research and development of safe alternative chemical and non-chemical products,
содействуют научным исследованиям и разработке безопасных альтернативных химических и нехимических продуктов,

of the Stockholm Convention, including the promotion of research and development of safe alternative chemical and non-chemical products,
в том числе об обязанности содействовать научным исследованиям и разработке безопасных альтернативных химических и нехимических продуктов,

the most important of which is that there is no safe alternative to multilateralism or our collective system, which is the foundation for international security.
быть вынесены соответствующие уроки, важнейший из которых заключается в том, что безопасной альтернативы многосторонней-- или нашей коллективной-- системе отношений, как раз и являющейся основой для международной безопасности, нет.

The Parties, within their capabilities, to promote research on and development of safe alternative chemical and nonchemical products and processes,
Стороны в рамках своих возможностей содействовали научным исследованиям и разработкам в области безопасных альтернативных химических и нехимических продуктов

mine risk education, providing safe alternative to communities until clearance can take place.
просвещению по минным рискам обеспечивают общинам безопасные альтернативы до тех пор, пока не сможет пройти расчистка.

A sleeping bag is the safest alternative to a blanket.
Спальный мешок является безопасной альтернативой к потолку.

Promote Safer Alternatives.
Поощрение безопасных альтернативных продуктов.

SAICM: safer alternative products and partnerships.
СПМРХВ: более безопасные альтернативные виды продукции и партнерства.

Another said that there was an urgent need to find safe alternatives to hazardous chemicals.
Другой представитель заявил, что существует настоятельная необходимость поиска безопасных альтернатив опасным химическим веществам.

Dutch right-to-die society WOZZ proposed several safe alternatives to barbiturates for use in euthanasia.
Голландское общество за право на смерть WOZZ предложило несколько безопасных альтернатив барбитуратам для эвтаназии.

Safer alternatives include aqueous and semi-aqueous processes,
Более безопасные альтернативы включают использование процессов на водной

REACH encourages manufacturers to search for safer alternatives and solutions.
Регламент REACH заставляет производителей искать более безопасные альтернативы и решения.

Perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives.
Перфторированные химические вещества и переход к более безопасным альтернативам.

Managing perfluorinated chemicals and making the transition to safer alternatives the United States.
Регулирование перфторированных химических веществ и переход к более безопасным альтернативам Соединенные Штаты.