SAFE MOVEMENT in Russian translation

• безопасное передвижение
• безопасного движения
• безопасного перемещения
• безопасную перевозку
• безопасного передвижения
• безопасное движение
• безопасное перемещение

Examples of using Safe movement in English and their translations into Russian

Railings and stair railings this is a very necessary element of the ladder they provide safe movement on it, so that would once
Перила и лестничные ограждения это очень необходимый элемент лестницы они обеспечивают безопасное передвижение по ней, поэтому, что бы раз

which disrupt the safe movement of people and goods,
которые нарушают процесс безопасного движения людей и товаров,

ensuring the safe movement of United Nations personnel
благодаря чему обеспечено безопасное передвижение персонала Организации Объединенных Наций

Safe movement of trains- a set of organizational
Безопасное передвижение поездов- это комплекс организационного

efforts to ensure normal and safe movement of humanitarian aid convoys through the Split-Sarajevo corridor, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia has offered the use of a corridor
усилий по обеспечению нормального и безопасного движения колонн с гуманитарной помощью через коридор Сплит- Сараево правительство Союзной Республики Югославии предложило использовать для той же цели коридор,

the Syrian Government confirmed its readiness to facilitate the Mission in every way by allowing the free and safe movement of all of the observers throughout Syria, and by refraining from hindering the work of the Mission on security or administrative grounds.
свою готовность всячески содействовать Миссии, давая всем наблюдателям возможность свободного и безопасного перемещения по всей Сирии, а также воздерживаясь от чинения помех работе Миссии по соображениям безопасности или административного свойства.

a declaration of the health state which prevents safe movement on a bike; ability to ride a bike;
заявлению о состоянии здоровья, обеспечивающем безопасное передвижение на велосипеде; умению езды на велосипеде;

confirmed for the Group that after ensuring Gen. Ntaganda's safe movement to Rutshuru, Mandevu and his troops had joined M23 at Runyoni.
являются частью ДСОР, сообщили Группе, что после обеспечения безопасного перемещения генерала Нтаганды в Рутшуру Мандеву и его войска присоединились к движению« М23» в Руньони.

which is in line with international best practices to ensure the safe movement of open pit vehicles.
сегодня является мировой практикой для обеспечения безопасного движения карьерного транспорта.

In that message, the Government was urged to allow unhindered and safe movement of humanitarian convoys, as well as protection
В этом послании содержалась обращенная к правительству настоятельная просьба создать условия для беспрепятственного и безопасного передвижения автоколонн с гуманитарной помощью,

We therefore call upon all sides to the conflict to enable the free and safe movement of the population, while at the same time ensuring full access by humanitarian organizations to the affected population remaining behind.
Поэтому мы призываем все стороны в этом конфликте разрешить свободное и безопасное передвижение людей и одновременно обеспечить доступ гуманитарных организаций к оставшемуся на местах пострадавшему населению.

which citizens use in the XXI century for safe movement around the city.
которыми горожане пользуются и в XXI веке для безопасного перемещения по городу.

allowing the unhindered and safe movement of vehicles, goods
предоставляющим возможности для беспрепятственного и безопасного движения транспортных средств,

In order to create conditions for the safe movement of vehicles on the road
С целью создания условий для безопасного передвижения техники по автомобильным

demand that its authorities ensure free and safe movement on the Danube as contained in the above-mentioned statement.
собственных международных обязательствах и требование, чтобы ее власти обеспечили свободное и безопасное движение по Дунаю.

In addition to protecting the feet of probable fungal infections in areas of high permeability, they provide a comfortable, safe movement in the room, create a feeling of comfort
Кроме защиты ног от вероятных грибковых инфекций в местах с повышенной проходимостью они обеспечивают удобное, безопасное передвижение в помещении, создают ощущение домашнего уюта

is needed to facilitate and ensure the safe movement of the Force Commander,
сотрудник категории общего обслуживания) для обеспечения безопасного передвижения Командующего силами,

so that free and safe movement of humanitarian relief personnel was no longer guaranteed.
в результате чего свободное и безопасное перемещение гуманитарного персонала уже более не было гарантировано.

providing them with free and safe movement of goods personnel and cargo.
обеспечивает их беспрепятственное и безопасное передвижение, занимается перевозкой личного состава и грузов.

campaign in 277 schools, revised the curriculum to introduce peace education, and continues to provide"safe movement" to and from school for children at risk of violence.
и продолжает принимать меры по обеспечению<< безопасного передвижения>> в школы и из школ для детей, подвергающихся опасности насилия.