SAFE WORK in Russian translation

• безопасной работы
• безопасных рабочих
• безопасный труд
• безопасная работа
• безопасной рабочей
• безопасной работе
• безопасная рабочая
• безопасность работы

Examples of using Safe work in English and their translations into Russian

at what pressure in a network normal and safe work of the given device is guaranteed.
при каком напряжении в сети гарантируется нормальная и безопасная работа данного устройства.

In every workplace, students must learn practical techniques of safe work place health and safety briefing with mandatory documentation.
На каждом рабочем месте студенты обязательно изучают практические приемы безопасного труда, проходят инструктаж по охране труда с обязательным документальным оформлением.

effective enforcement of a safe work environment to prevent injury and illness.
эффективным образом поддерживать безопасные рабочие условия, чтобы предотвратить производственные травмы и заболевания.

provide each employee with a safe work place that meets sanitary and hygienic standards.
обеспечить каждому работнику безопасное рабочее место, удовлетворяющее санитарно-гигиеническим нормам.

Implement the ILO National Safe Work Programmes, incorporating safe use of chemicals as an integral component.
Осуществить национальные программы МОТ<< За безопасность труда>> путем включения в них в качестве составной части безопасного использования химических веществ.

Legislation concerning safe work, not harmful to health,
Законы о безопасности труда, не причиняющего ущерба здоровью,

We are confident that the products offered by us will enable effective and safe work, and will satisfy even the most demanding customers.
Мы уверены, что наши продукты позволят эффективно и безопасно работать, а также удовлетворят ожидания даже самых остребовательных клиентов.

then maintain safe work conditions and safe work behaviors.
поддержке безопасных условий труда, а также выработке безопасного поведения.

where employees are present together with application of all requirements of system of permissions for safe work.
процедур, которые применяются в объектах и помещениях, а также применение всех требований системы для надежной работы;

down the stairway provide excellent protection for a secure and safe work area.
вдоль лестницы обеспечивают отличную защиту и безопасность рабочей зоны.

collected by the State Agency for Safety in Australia(Safe Work Australia)- 212 people died at work..
собранным государственным Агентством по Безопасности Труда Австралии( Safe Work Australia)- 212 человек погибли на работе.

you are responsible for maintaining a safe work environment.
вы несете ответственность за обеспечение безопасной рабочей среды.

The investigation of the issue of fortifying bendable constructions by means of sticking additional reinforcements represented by plates made of carbon fibres is directly connected with the calculation of their strength for ensuring safe work of such constructions during the whole period of their exploitation.
Исследование вопроса усиления изгибаемых конструкций приклеиванием дополнительной арматуры в виде пластин из углеродных волокон напрямую связано с расчетом их прочности для обеспечения безопасной работы конструкции в течение всего периода эксплуатации.

Gas or turbine CEJN is committed to meet the ever-changing requirement. our wide range of ultra high-pressure couplings and hoses includes just what you need for a smooth and safe work environment with pressures of up to 300 MPa 43 500 PSi.
Наш широкий ассортимент муфт и шлангов сверхвысокого давления включает разнообразные изделия, необходимые для бесперебойной и безопасной работы с давлением до 300 мПа 43 500 psi.

The task force recognized that the creation of a safe work environment, as called for in the Secretary-General's human resources management strategy, required that the
Целевая группа признала, что для создания безопасной рабочей обстановки, как на это указывается в стратегии Генерального секретаря в области управления людскими ресурсами,

Safe work environment provides a secure future,
Безопасная рабочая среда обеспечивает надежное будущее,

working conditions, including worker representation, safe work environments and employment rights.
в том числе обеспечение представительства интересов трудящихся, безопасной рабочей среды и трудовых прав.

waste handling facilities would ensure safe work environments and good manufacturing practice,
установках для обращения с отходами будут обеспечивать безопасную рабочую среду и надлежащую производственную практику,

The forum was held to make the youth more sensitive to safe work issues, advocate opportunities for would-be specialists to introduce
Форум проводится с целью привлечения внимания молодого поколения к вопросам безопасного труда, популяризации возможности будущих специалистов подготовить

The companies of SCM Group seek to create convenient and safe work places for its employees
Предприятия Группы СКМ стремятся создавать удобные и безопасные рабочие места для своих сотрудников