Examples of using Safety concept in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
storage- the VacuCoils convince by their robust design and intelligent safety concept.
хранение- устройства VacuCoils подкупают прочностью конструкции и интеллигентной концепцией безопасности.hardware, safety concept and required server processes,
The function(s) of"The System" and the safety concept, as laid down by the manufacturer, shall be explained.
Должна( должны) быть разъяснена( разъяснены) функция( функции)" системы" и концепция безопасности, предусмотренные заводом- изготовителем.Therefore, one of the most important tasks of nuclear safety regulation authorities was to form the safety concept for nuclear facilities,
Таким образом, одной из важнейших задач органов регулирования ядерной Furthermore the manufacturer shall provide a documentation package which gives access to the design of"the safety concept" of the system.
Кроме того, изготовитель представляет всю документацию, позволяющую ознакомиться с" концепцией безопасности" данной системы.description of functions and safety concept.
описание функций и концепция безопасности.analyze the risks according to well-established safety procedures and recommend the safety concept that is best suited to your situation.
анализируем риски в соответствии с общепризнанными процедурами This safety concept should contain the emergency plans of the operator and those parts of the plans of those public
Эта концепция обеспечения безопасности должна включать планы действий операторов на случай возникновения чрезвычайных ситуаций,indicated in the safety concept according to paragraph 2.2.2.1. above.
обозначенных в концепции обеспечения безопасности from the total foundation drawing to the safety concept.
от общего плана фундамента до концепции обеспечения безопасности.The function(s) of"The System" and the safety concept, as laid down by the manufacturer, shall be explained.
Должны быть разъяснены функция( функции)" Системы" и концепция обеспечения безопасности, указанные изготовителем.to a level of overall effect such that the safety concept and execution are confirmed as being adequate.
в целом можно было подтвердить адекватность концепции обеспечения безопасности и выполнения предусмотренных функций.operating parameters and the safety concept.
эксплуатационных параметров и концепции обеспечения безопасности.connection to existing safety concept.
уместность в контексте применяемой концепции обеспечения безопасности.operating parameters and the safety concept.
эксплуатационных параметров и концепции обеспечения безопасности.Favourable cost price Improved quality Segmented bull gear Modern safety concept Shorter delivery times, also for spare parts.
Недорогая закупочная цена Улучшенное качество Состоящий из сегментов зубчатый венец Современная концепция надежности Короткие сроки поставки приводов и запчастей.if there are good opportunities safety concept focused on escape.
аналогичные системы концепция безопасности с акцентом на эвакуации.The Chairman reported on the results of the fourth meeting of the informal group on electronic control of braking systems(EBS-II) and Safety Concept of Vehicular Systems Comprising Electronic Components,
Председатель сообщил о результатах четвертого совещания неофициальной группы по электронному управлению тормозными системами( ЭТС- II) и концепции безопасности систем транспортных средств,The expert from the United Kingdom reminded GRRF that the informal group on the Safety Concept of Vehicular Systems Comprising Electronic Components had already considered this issue
Эксперт от Соединенного Королевства напомнил GRRF о том, что неофициальная группа по концепции безопасности систем транспортных средств, включающих электронные элементы, уже рассматривала данный вопрос,crime statistics, including the safety concept; and health statistics.
статистика правосудия и преступности, включая концепцию безопасности, и статистика здравоохранения.
