SAFETY TECHNOLOGIES in Russian translation

• технологиями безопасности
• технике безопасности
• технологий безопасности
• технологии безопасности

Examples of using Safety technologies in English and their translations into Russian

The E-Class features several new safety technologies including driver drowsiness detection, lane departure warning,
Автомобиль включал множество новых технических решений и технологий безопасности, включая системы обнаружения усталости водителя,

Safety technologies developed over the years address vessel hull design,
Технологии безопасности, разработанные с годами, касаются конструкции судовых корпусов,

The present document contains information on the Workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies.
Настоящий документ содержит информацию о проведении Рабочего совещания по облегчению обмена системами управления безопасностью и технологиями безопасности.

The implementation of, and limits to, safety technologies will influence the nature of emergency plans.
Осуществление технологий безопасности и связанные с ними ограничения оказывают влияние на характер планов действий в чрезвычайных ситуациях.

At the same time, the key theme of the Say Future Platform 2018 is the security and safety technologies of the future.
При этом ключевая тема платформы Say Future 2018 года- средства безопасности и технологии безопасности будущего.

bilateral cooperation aimed at facilitating the exchange of information and safety technologies among the Parties to the Convention.
двустороннему сотрудничеству в целях облегчения обмена информацией и технологиями безопасности между Сторонами Конвенции.

The analysis so far suggests four points that merit consideration with respect to technology transfer and safety technologies.
В настоящее время анализ предлагает четыре пункта, заслуживающих рассмотрения и относящихся к вопросам передачи технологий и технологий безопасности.

The workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies took place on 4-5 November 2002 in Chisinau, at the invitation of the Government of the Republic of Moldova.
По приглашению правительства Республики Молдова рабочее совещание по облегчению обмена системами управления безопасностью и технологиями безопасности состоялось 4- 5 ноября 2002 года в Кишиневе.

The present document sets out the provisional programme for the workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies as prepared an open-ended group to prepare it 1/.
В настоящем документе излагается предварительная программа рабочего совещания по облегчению обмена системами управления безопасностью и технологиями безопасности, разработанная группой открытого состава по его подготовке1.

The open-ended group to prepare the workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies is chaired by a representative of Germany.
Группу открытого состава по подготовке рабочего совещания по облегчению обмена системами управления безопасностью и технологиями безопасности возглавляет представитель Германии.

Development of sensor data transfer safety technologies and cybersecurity systems for enterprises that implement the Industrial Internet of Things.
Создание технологий для обеспечения безопасности передаваемых с сенсоров данных и развитие систем кибербезопасности для предприятий, внедряющих IIoT.

Undertaking further research into the effectiveness of safety management and safety technologies in accordance with article 14 of the Convention;
Дальнейшее изучение эффективности методов и технологии обеспечения безопасности в соответствии со статьей 14 Конвенции;

The Centre in Budapest focuses on safety management and safety technologies as well as the implementation of industrial safety legislation.
Будапештский центр занимается главным образом вопросами техники безопасности и безопасными технологиями, а также осуществлением законодательства по повышению промышленной безопасности.

The Convention also promotes the exchange of information and safety technologies and cooperation in research and development.
Конвенция также поощряет обмен информацией и технологиями обеспечения безопасности и сотрудничество в области научных исследований и разработок.

Workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies, Chisinau, 2002.
Рабочее совещание по содействию обмену системами управления безопасностью и технологиями обеспечения безопасности, Кишинев, 2002 год.

Organization of a workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies.
Организация рабочего совещания по вопросу о содействии обмену системами организации безопасности и технологиями обеспечения безопасности.

bilateral cooperation aimed at facilitating the exchange of information and safety technologies among the Parties to the Convention.
двустороннего сотрудничества в целях облегчения обмена информацией и технологиями обеспечения безопасности между Сторонами Конвенции.

increased research into safety technologies designed to reduce risks to vulnerable road users.
расширению исследований в области технологий безопасности, призванных сократить риски для уязвимых пользователей дорог.

maintain vehicles that offer advanced safety technologies and high levels of occupant protection.
обслуживали транспортные средства с передовыми технологиями обеспечения безопасности и высокими уровнями защиты пассажиров.

Taking note of the conclusions of the Workshop on the Facilitation of the Exchange of Safety Management Systems and Safety Technologies, held within its framework on 4-5 November 2002 in Chisinau Republic of Moldova.
Принимая к сведению выводы Рабочего совещания по содействию обмену системами управления безопасностью и технологиями безопасности, состоявшегося в ее рамках 45 ноября 2002 года в Кишиневе Республика Молдова.