Examples of using Saint john in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Property Location Located in Saint John, Hampton Inn& Suites Saint John is in a shopping district, within a 10-minute drive of Rockwood Park and Stewart.
Местоположение отеля Hampton Inn& Suites Saint John находится в городе Сент- Джон, в торговой зоне.The bombers targeted two churches, Saint John Catholic Church and Christ Church at
Террористы атаковали две церкви- католическую Церковь Святого Иоанна и протестантскую Церковь Христа- около 11:Saint John prepared himself in the wilds of the desert for his great service by a strict life, by fasting, prayer and sympathy for the fate of God's people.
Святой Иоанн вырос в дикой пустыне, готовя себя к великому служению строгой жизнью- постом и молитвой.The Most Venerable Order of Saint John has maintained a presence in Malta since the late 19th century.
Почетный Орден Святого Иоанна находился на Мальте с конца 19 столетия.Saint John the Baptist himself sent to Christ his own two disciples, the future Apostles Andrew
Святой Иоанн Креститель сам направил двух своих учеников, будущих апостолов Андрея Первозванногоimitates the seventh-century Church of Saint John.
имитирующий церковь Святого Иоанна Крестителя в Мастаре, построенную в VII веке.We too are set free because the Son has made us free as Saint John reminds us:" IF THE SON MAKES YOU FREE, YOU WILL BE FREE INDEED" John 8:36.
Мы тоже освобождены потому что Сын освободил нас, как святой Иоанн напоминает нам:" ЕСЛИ СЫН ДЕЛАЕТ ВАС БЕСПЛАТНО, Вы освободитесь INDEED" Джон 8: 36.He prayed to Saint John the Evangelist and three days later he found them at the place called Ystaclala.
Он взмолился Святому Иоанну Богослову и через три дня нашел своих быков в местечке с названием Истаклала.Ten years have passed since Saint John Paul II passed away and Cardinal Nycz recalled his words.
По прошествии почти десяти лет со дня кончины Святого Иоанна Павла II кардинал Ныч напомнил его слова.Saint John the Evangelist and(according to Roman Catholic sacred tradition)
Святой Иоанн Евангелист и( согласно римско-католической священной традиции) Дева МарияFrom the capital came orders to transfer Saint John to desolate Pityus in Abkhazia on the Black Sea.
Из столицы пришел приказ перевести святого Иоанна в глухой Питиус в Абхазии.The word"Suwannee" may either be a corruption of the Spanish San Juan("Saint John") or from the Cherokee sawani"echo river.
Слово« Сувонни» происходит либо от испанского San Juan( Святой Иоанн), или от слова на языке племени Чероки sawani река- эхо.you would arrive to Saint John Basilica, from where you can catch the underground Linea A.
вы должны прийти к базилика Святого Иоанна, где можно поймать метро Linea.Elizabeth died forty days after her husband, and Saint John, preserved by the Lord,
Праведная Елисавета скончалась через 40 дней после своего супруга, а святой Иоанн, хранимый Господом,Emperor Paul I is depicted in the robes of the Grand Master of the Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem.
На шее на золотой цепи крест Великого магистра ордена святого Иоанна Иерусалимского.While Saint John avoided the episcopal rank out of humility,
Однако святой Иоанн, сам уклонившись из смирения от архиерейского сана,were both founded by the Order of Saint John in the 16th and 17th centuries.
были основаны госпитальерами( Орденом Святого Иоанна) в XVI и XVII веках.During this period Saint John wrote his"Six Discourses on the Priesthood," a great work of Orthodox pastoral theology.
В это время святой Иоанн написал" Шесть слов о священстве", великое творение православного пастырского Богословия.Johanniter International today links sixteen national Saint John organisations all over Europe.
объединяющая 16 национальных подразделений скорой помощи Святого Иоанна по всей Европе.
