SAJDIK in Russian translation

• сайдик
• сайдика
• сайдиком
• сайдику

Examples of using Sajdik in English and their translations into Russian

cartography-- Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Martin Sajdik(Austria)-- Dates
картография-- Проект решения, представленный заместителем Председателя Совета Мартином Сайдиком( Австрия)-- Даты

and OSCE Special Envoy Martin Sajdik, for their efforts to bring about disengagement and a lasting ceasefire in eastern Ukraine.
составе Трехсторонней контактной группы, и специального представителя ОБСЕ Мартина Сайдика за их усилия по достижению взаимного отвода войск и прочного режима прекращения огня на востоке Украины.

submitted by the President of the Council, Martin Sajdik Austria.
представленный Председателем Совета Мартином Сайдиком Австрия.

On August 1, the conveyance of a collective address of the DPR citizens to the special OSCE Representative in Contact group Martin Sajdik through the plenipotentiary representative of the DPR at negotiations in Minsk,
Августа, в Донецке состоялась передача коллективного обращения граждан ДНР к специальному представителю ОБСЕ в Контактной группе Мартину Сайдику через полномочного представителя ДНР на переговорах в Минске,

in fact, this topic was raised by the OSCE Special Representative Martin Sajdik," Denis Pushilin stressed.
на самом деле данная тема была поднята специальным представителем ОБСЕ Мартином Сайдиком»,- подчеркнул Денис Пушилин.

Social Council will hold under the chair of the President of the Council, His Excellency Martin Sajdik(Austria), a meeting on access to credit rating information on Monday, 8 December 2014, from 10:00 to 13:00, in the Economic and Social Council Chamber.
Социальный Совет проведет под руководством Председателя Совета Его Превосходительства Мартина Сайдика( Австрия) заседание по вопросу о наличии доступа к информации о кредитоспособности.

least developed countries", chaired by the Vice-President of the Council, Martin Sajdik(Austria), who also made an opening statement.
под председательством заместителя Председателя Совета Мартина Сайдика( Австрия), который также сделал вступительное заявление.

Issues-- Draft decision submitted by the Vice-President of the Council, Martin Sajdik(Austria)-- Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its twelfth session[A C E F R S]-- 1 page.
представленный заместителем Председателя Совета Мартином Сайдиком( Австрия)-- Доклад Постоянного форума по вопросам коренных народов о работе его двенадцатой сессии[ А Ар. И К Р Ф]-- 1 стр.

We wish Ambassador Martin Sajdik success as he takes this process forward,
Желаем успеха послу Мартину Сайдику, который будет продвигать этот процесс вперед,

and Martin Sajdik Austria.
и Мартина Сайдика Австрия.

as the plenipotentiary representative of the Donetsk People's Republic in tripartite Contact group at negotiations in Minsk to hand it to the special OSCE Representative in Contact group Martin Sajdik", Olga Pozdnyakova addressed Denis Pushilin.
полномочного представителя Донецкой Народной Республики в трехсторонней Контактной группе на переговорах в Минске вручить его специальному представителю ОБСЕ в Контактной группе Мартину Сайдику»,- обратилась к Денису Пушилину Ольга Позднякова.

on 14 January, the Council elected by acclamation, Martin Sajdik(Austria) as President of the Council for a term of office beginning on the date of election
решением 2013/ 265 Совета избрал путем аккламации Мартина Сайдика( Австрия) Председателем Совета на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

Council decision 2013/265, elected by acclamation Martin Sajdik of Austria as President of the Council for a term of office beginning on the date of election
решением 2013/ 265 Совета избрал путем аккламации Мартина Сайдика из Австрии Председателем Совета на срок полномочий, начинающийся с даты избрания

Moderator of interregional debate 6: Mr. Sajdik. Permanent Representative of Austria to the United Nations.
Ведущий межрегиональной дискуссии 6: г-н Сайдик. Постоянный представитель Австрии при Организации Объединенных Наций.

At the 37th meeting, on 18 July, the Vice-President of the Council, Martin Sajdik(Austria), opened the general segment
На 37м заседании 18 июля заместитель Председателя Совета Мартин Сайдик( Австрия) открыл общий этап

Mr. Sajdik(Co-Chair) said that the speed of technological progress
Г-н Сайдик( Сопредседатель) говорит, что темпы технического прогресса

Social Council, Martin Sajdik(Austria), and the Deputy Secretary-General.
Социального Совета Мартин Сайдик( Австрия) и первый заместитель Генерального секретаря.

Ambassadors Apakan and Sajdik, as you return to the Permanent Council.
уважаемые послы Апакан и Сайдик, на заседании Постоянного совета.

Social Council, Martin Sajdik(Austria), opened the forum
Социального Совета Мартин Сайдик( Австрия)

Trilateral Contract Group Chair Sajdik expressed concern over separatist attacks against the SMM,
председатель Трехсторонней контактной группы Сайдик выразили обеспокоенность по поводу нападений сепаратистов на СММ,