SALAMAT in Russian translation

• саламата
• саламат

Examples of using Salamat in English and their translations into Russian

On the invitation of the President, the COP elected Mr. Mohammad Reza Salamat(Iran), to replace Mr. José Romero(Switzerland) as Vice-Chairman from February 1999,
По предложению Председателя КС избрала г-на Мохаммада Резу Саламата( Иран), который заменит г-на Жозе Ромеро( Швейцария)

As for the case of Salamat Masih, Rehmat Masih
Относительно дела Саламата Масиха, Рехмата Масиха

Mr. Mohammad Reza Salamat Iran.
г-на Мохаммада Резы Саламата Иран.

Mr. Mohammad Reza Salamat Islamic Republic of Iran.
г-на Мохаммада Резы Саламата Исламская Республика Иран.

including Nurbolat Ismagulov, Salamat Shapai and Nurlybek Gabdollov?
включая Нурболата Исмагулова, Саламата Шапая и Нурлыбека Габдоллова?

was elected at COP 8 as a member of the Executive Board to replace Mr. Mohammad Reza Salamat for the remainder of the mandate of Mr. Salamat(until the end of 2004);
был избран на КС 8 в качестве члена Исполнительного совета для замены г-на Мохаммада Резы Саламата на оставшийся период действия мандата г-на Саламата( до конца 2004 года);

Support Office for DIS; it will also take into account the new environment in eastern Chad, Salamat, Moyen-Chari and Logone Oriental.
потребности Бюро поддержки СОП Организации Объединенных Наций с учетом новой обстановки на востоке, в Саламате, Среднем Шари и в Восточном Логоне.

The violence resulted in a large number of casualties on both sides. In the village of Salayle in Um Dukhun, on 19 June, four Misseriya and six Salamat tribesmen were killed and six others injured following the rustling of about 300 livestock belonging to the Misseriya.
Насилие привело к большому числу жертв с обеих сторон. 19 июня в деревне Салайле в Ум- Духуне после кражи 300 голов скота племени миссерия были убиты четыре человека из племени миссерия и шесть человек из племени саламат, а еще шесть человек получили ранения.

Mr. SALAMAT(Islamic Republic of Iran)
Г-н САЛАМАТ( Исламская Республика Иран)

Deployment to Daha(Salamat region) is planned for later in the year.
Развертывание в Дахе( регион Саламат) запланировано на конец года.

killing three Salamat.
убив трех человек из племени саламат.

Accused Salamat Masih, a minor, was detained in
Обвиняемый несовершеннолетний Саламат Масих содержался в отсеке тюрьмы,

Mr. Salamat Masih and Mr. John Joseph,
г-н Саламат Масих и Иоанн Иосиф,

Ta'aisha and Salamat tribes in Central and Southern Darfur resulted in the displacement of an estimated 45,000 people.
тааиша и саламат в Центральном и Южном Дарфуре было перемещено порядка 45 000 человек.

He reported that military incursions in eastern Chad had prompted the United Nations to suspend all its activities in the Salamat and Guéra regions.
Он сообщил, что военные вторжения в восточной части Чада вынудили Организацию Объединенных Наций приостановить всю свою деятельность в районах Саламат и Гера.

Ouaddai and Salamat regions.
Ваддай и Саламат.

In the last two weeks of August, armed clashes between the Salamat and Habaniya tribes south of Wed Ajam,
В последние две недели августа вооруженные столкновения между племенами саламат и хабания к югу от Вед Аджама,

at least 10 Misseriya were killed and 10 injured during clashes with the Salamat.
информировали ЮНАМИД о том, что 21 июня в Мурадафе во время столкновений с племенем саламат были убиты 10 и ранены 10 человек из племени миссерия.

Dar Sila and Salamat), 14 involved children(all boys),
Дар- Сила и Саламат), в 14 случаях пострадали дети( мальчики),

In Central Darfur, the Salamat and Misseriya tribes clashed repeatedly between 19 and 23 June in locations near Um Dukhun and Mukjar over competing land and resources claims.
В Центральном Дарфуре 19- 23 июня в районах, расположенных неподалеку от Ум- Духуна и Мукджара, произошли столкновения племен саламат и миссерия по причине взаимных притязаний на землю и ресурсы.