SALAMIS in Russian translation

• саламин
• саламис
• саламине
• саламина
• саламиса
• саламисе
• салями

Examples of using Salamis in English and their translations into Russian

U-596 were scuttled in Salamis.
U- 596 были переведены в Саламин.

St Barnabas was born in Salamis ancient city,
Святой Варнава родился в древнем городе Саламине, позже переехал в Иерусалим,

For example, Teucer, the brother of Aias was supposed to have founded Salamis, and the Arcadian Agapenor of Tegea to have replaced the native ruler Kinyras
Например, Тевкр, брат Аякса, считается основателем Саламина, а Агапенор Тегейский из Аркадии, как считается, сменил местного правителя Кинира

The column was brought from the ancient city of Salamis by the Venetians in 1550.
Венецианская колонна была привезена в 1550 году с руин города Саламин и установлена на площади.

This hall also has on display incredible realistic reclining marble figures of other water deities(from Salamis), a sleeping Eros(Paphos 3rd century) and even the dolphin-shaped base of a table.
В этом зале вы увидите и возлежащие удивительно реалистичные мраморные фигуры: речного бога( из Саламиса), спящего Эроса( Пафос, III в.); и даже подножие стола в виде дельфина.

At Salamis the ashes of the deceased are also wrapped into a cloth
В Саламине пепел погребенного также заворачивался в кусок ткани

There they landed at Salamis and began to proclaim the Word of God, preaching the Good News,
Корабль причалил в Саламисе и Варнава и Павел начали провозглашать Слово Божье,

Testifying to this wealth are the so-called royal tombs of Salamis, which, although plundered, produced a truly royal abundance of wealth.
О богатстве жителей острова свидетельствуют так называемые« царские гробницы» в Саламине, которые хотя и были разграблены, но сохранили следы роскоши погребений.

The illegal excavations at Salamis first started in August 1999, under the direction of Professor Ozguner with the assistance of Turkish architects and students.
Незаконные раскопки в Саламисе впервые начались в августе 1999 года под руководством профессора Озгунера при помощи турецких архитекторов и студентов.

The column is made of granite and it is believed to have been aquarried from the temple of Zeus at Salamis.
Колонна состоит из гранита и считается, что она являлась частью храма Зевса в Саламине.

who made herself famous as a naval commander at the battle of Salamis.
которая сделала себя известной как морской командир в битве при Саламине.

particularly Salamis.
в частности Саламисом.

particularly Salamis.
в частности Саламисом.

The largest building found in Salamis during the course of the excavations is the Roman gymnasium,
Самое крупное сооружение города, обнаруженное во время раскопок,- это грандиозный римский гимнасий,

Salamis was founded after the Trojan war
Через город, основанный после окончания Троянской войны,

A number of historians believe that Salamis is one of the most significant battles in human history.
Многие историки называют битву при Саламине одним из самых важных сражений истории.

Most of the cities were not rebuilt, save Salamis which was rebuilt on a smaller scale and renamed Constantia after
Большинство городов не были восстановлено, за исключением Саламина, который был перестроен и римский император Констанций II,

In our product line, you can find spices for cooked meat products, such as salamis, frankfurters, sausages,
Мы предлагаем специи для термообрабатываемых мясных продуктов, таких как салями, колбасы, сосиски, копченое мясо,

the capital however was transferred to Salamis that was named, henceforth, Constantia.
столица была перенесена в Саламин, уже переименованный в Констанцию.

Herodotus noted that Sicilian tradition held that this battle and the battle of Salamis were fought on the same day.
Геродот отмечает, что по сицилийской традиции считалось, что сражение прошло в один день с битвой при Саламине.