SALI in Russian translation

• сали
• sali

Examples of using Sali in English and their translations into Russian

The Greek minority expressed this stand openly two weeks ago during Albanian President Sali Berisha's visit to Greek minority villages in the south of Albania.
Греческое меньшинство открыто заявило о своей позиции две недели назад во время визита албанского президента Сали Бериша в поселки, где проживает греческое меньшинство в южной части Албании.

Furthermore the Government of South Sudan deployed an infantry battalion in the Kurmuk and Sali areas, in Blue Nile State,
Более того, правительство Южного Судана дислоцировало пехотный батальон в районах Курмук и Сали в штате Голубой Нил,

both countries became full members of NATO at an event which both Albanian Prime Minister Sali Berisha and Croatian Prime Minister Ivo Sanader attended.
стали полноправными членами НАТО, на мероприятии посвященному этому событию присутствовали премьер-министр Албании Сали Бериша и премьер-министр Хорватии Иво Санадер.

The party came to power in 1992 after winning the 1992 parliamentary election under the leadership of Sali Berisha and Aleksander Meksi and ruled until 1997.
С 1992 по 1997 год Демократическая партия находилась у власти под руководством Сали Бериши и Александера Мекси.

In 1997 she toured in support of the Albanian Democratic Party(headed by Sali Berisha), and released a music video for the track"Kam Qejfin Tim.
В 1997 году Блеона гастролировала в поддержку албанской Демократической партии, возглавляемой Сали Беришей, и выпустила клип на песню« Kam Qejfin Tim».

The President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania, and inviting him to address the General Assembly.
Председатель( говорит поанглийски): Я с большим удовольствием приветствую Его Превосходительство Председателя Совета министров Республики Албания гна Сали Беришу и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

he is also the nephew of the operatic baritone Spyros Sali(n)garos Greek: Σπύρος Σαλίγκαρος.
композитора Стелиоса Салингароса и племянник оперного певца Спироса Сали( н) гароса.

Albanian Prime Minister Sali Berisha to open investigations on the matter under international supervision.
премьер-министру Албании Сали Бериша с просьбой провести расследование под международным контролем.

The Acting President: I have great pleasure in welcoming His Excellency Mr. Sali Berisha, Prime Minister of the Republic of Albania, and inviting him to address the General Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Я имею честь приветствовать премьер-министра Республики Албания Его Превосходительство г-на Сали Беришу и пригласить его выступить перед Генеральной Ассамблеей.

Large numbers of the rebels who fled south from the Sali area in Blue Nile State have been received
Большое число повстанцев, которые спаслись бегством на юг из района Сали в штате Голубой Нил, получили поддержку и убежище в городе

which represents the Armenian"Sali" brand to get acquainted with the company's activity.
производственный цех компании« Зенни», представляющей армянский бренд« Сали».

Karaj had the opportunity to meet with former Prime Minister Sali Berisha and with his challenger Socialist Party leader Edi Rama.
Карадж имели возможность встретиться с бывшим премьер-министром Сали Беришей и со своим лидером Социалистической партии Эди Рамой, претендующим на победу.

S. A. Sali are of view that these objects belong to the Late Harappan period.
С. А. Сали считают, что эти объекты относятся к позднему Харрапскому периоду.

We, Prime Ministers George Papandreou, Sali Berisha and Nikola Gruevski,
Мы, Георгиус Папандреу, Сали Бериша и Никола Груевский, премьерминистры трех государств,

The claim that"rebels" fleeing from"the Sali area in the Blue Nile State have been received
Полностью необоснованным является утверждение о том, что<< повстанцы>>, которые спаслись бегством на юг из района Сали в штате Голубой Нил,

It also shelled the villages of Duwayli and Sali to the north of Qal'at Dizah, 10 kilometres inside Iraqi territory,
Она обстреляла также деревни Дувайли и Сали к северу от Калъат- Дизы в 10 км в глубине иракской территории,

While in Albania, Jashari was arrested in 1993 by the government of Sali Berisha and sent to jail in Tirana before being released alongside other Kosovo Albanian militants at the demand of the Albanian Army.
В 1993 году Адем Яшари был арестован правительством Сали Бериши и отправлен в тюрьму в Тиране, но военнослужащие албанской армии, сочувствовавшие Армии освобождения Косова, добились освобождения не только Яшари.

We, Prime Ministers George Papandreou, Sali Berisha and Nikola Gruevski,
Мы, Георгиус Папандреу, Сали Бериша и Никола Груевский, премьерминистры трех стран,

On 24 March, a former high-ranking KPC officer, Sali Veselj, was sentenced by Prizren District Court to 10 years' imprisonment for incitement to murder in the killing in May 2000 of Ekrem Redza,
Марта бывший старший офицер КЗК Сали Весель был приговорен окружным судом Призрена к 10 годам тюремного заключения за подстрекательство к убийству в мае 2000 года Экрема Редзы,

had meetings with President Sali Berisha, Prime Minister Fino
встретившийся с президентом Сали Беришей, премьер-министром Фино