SALT IODIZATION in Russian translation

• йодирования соли
• йодизации соли
• иодизации соли
• йодирование соли
• йодизация соли
• йодизацию соли
• йодированию соли
• йодировании соли
• иодирования соли

Examples of using Salt iodization in English and their translations into Russian

will enable Iraq to achieve universal salt iodization by the end of 2005.
позволит Ираку достичь всеобщее йодирование соли к концу 2005 года.

However, a continuing lack of comprehensive laws on salt iodization significantly constrains progress towards the elimination of iodine deficiency disorders in parts of Eastern Europe and Asia.
Однако отсутствие всеобъемлющего законодательства о йодировании соли по-прежнему существенно замедляет прогресс в сфере устранения расстройств здоровья, вызываемых дефицитом йода, в некоторых странах Восточной Европы и Азии.

That universal salt iodization will be realized to prevent the mental retardation
Повсеместные мероприятия по йодированию солей для профилактики олигофрении и нетрудоспособности вследствие дефицита этого питательного микроэлемента

Universal salt iodization in those three countries would be a positive
Повсеместное йодирование соли в этих трех странах имело бы положительные

The Government had prepared and was pursuing a food-security strategy, salt iodization and food fortification
Наряду с этим правительство принимает меры по выработке стратегии продовольственной безопасности, программ иодирования соли и обогащения пищевых продуктов,

In Belarus, a universal salt iodization amendment to the national law on food quality and safety was included in the parliamentary plan for 2007 legislation.
В Беларуси в план парламентской деятельности в области законодательства на 2007 год была включена поправка о всеобщей йодизации соли к национальному закону о качестве и безопасности продовольствия.

Vitamin A and zinc supplementation, salt iodization and flour fortification have all been scaled up,
Все чаще в продукты питания добавляют витамин A и цинк, йодируют соль и обогащают муку,

achieved near-universal salt iodization.
достигли почти повсеместной йодизации соли.

namely the salt iodization and vitamin A supplementation programme as well as the intensification of IEC promoting Iron Deficiency Anaemia(IDA) control;
а именно программ йодирования соли и обеспечения добавок витамина A, а также активизация деятельности с использованием протоколов ИОК( информация, образование и коммуникация) в целях поощрения контроля над железодефицитной анемией;

A draft law on universal salt iodization was prepared and supported by the First Lady of Ukraine,
Был подготовлен закон о всеобщей йодизации соли, который получил поддержку первой дамы государства,

a government commitment was obtained for universal salt iodization in Bangladesh, India
также получены заверения правительств относительно всеобщего йодирования соли в Бангладеш, Индии

the United Nations Children's Fund(UNICEF) has made achieving universal salt iodization a priority.
начал придавать приоритетное значение делу обеспечения всеобщей йодизации соли.

define a plan of action to achieve universal salt iodization.
разработки плана действий по обеспечению всеобщего йодирования соли.

universal salt iodization;(e) iron and folate supplementation; and(f)
d всеобщее йодирование соли; e добавки в пищу железосодержащих препаратов

the expansion of immunization and salt iodization in a number of Latin American
расширение масштабов иммунизации и йодирования соли в ряде стран Латинской Америки

hygiene and sanitation, salt iodization, vitamin A supplementation, measles, polio and immunization;
гигиену и санитарию, йодирование соли, борьбу с нехваткой витамина A, корь, полиомиелит и иммунизацию;

This quarterly publication carried approximately 120 articles on such topics as national programmes of action in Latin America and Asia, salt iodization, polio eradication,
В этой ежеквартальной публикации было напечатано порядка 120 статей по таким темам, как национальные программы действий в Латинской Америке и Азии, йодизация соли, искоренение полиомиелита,

such as salt iodization.
в деле йодирования соли.

universal salt iodization and improved drinking water.
всеобщую йодизацию соли и улучшение качества питьевой воды.

as well as other partners, have shared country programme outcomes such as salt iodization, vitamin A supplementation,
ЮНИСЕФ, а также другие партнеры обменивались результатами осуществления страновых программ по таким вопросам, как йодирование соли и добавка витамина A,