Examples of using Salting in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
the DM50 automatic dry salting machine.
автоматическое устройство сухой засолки DM50.This Standard does not apply to inshell macadamia nuts that are processed by salting, sugaring, flavouring,
Настоящий стандарт не распространяется на орехи макадамии в скорлупе, обработанные посредством соления, отсахаривания, ароматизации или обжаривания,as well as vegetables of sour-milk salting(sauerkraut, cucumbers, zucchini, tomatoes, but without vinegar!), Dry red wine are suitable.
также овощи кисломолочной засолки, сухое красное вино.Salting and drying was the most common form of food preservation
Засолка и сушка были самыми распространенными формами хранения пищи,It does not apply to peanut kernels which are processed by salting, sugaring, flavouring,
Он не распространяется на ядра орехов арахиса, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации или обжаривания,Master ham-makers also pay close attention to the level of chloride during the salting process, since this is key to the drying process.
Мастера по изготовлению ветчины также уделяют пристальное внимание уровню хлорида в процессе засолки, так как он играет важную роль в процессе сушки.Smoking or salting meat of livestock butchered in autumn was a common household strategy to avoid having to feed more animals than necessary during the lean winter months.
Копчение и засолка мяса забитого осенью скота было распространенной бытовой стратегией, так избегали необходимости кормить животных в холодные и голодные зимние месяцы.food leaven you simplify the metal tank with a yoke for salting.
закваски продуктов питания вам упростит металлический бак с гнетом для засолки.decorticated peeled pistachio nuts kernels which are processed by salting, sugaring or roasting are excluded.
очищенным от скорлупы и оболочки ядрам фисташковых орехов фисташковым орехам, обработанным посредством соления, обсахаривания или обжаривания.Many traditional regional cuisines rely on basic methods of preservation such as drying, salting, pickling and fermentation.
Во многих традиционных региональных кухнях используются разнообразные методы консервирования: вяление, засолка, маринование, квашение.a third barrel for salting needed.
третьему бочка для засолки понадобилась.peeled pistachio kernels that are processed by salting, sugaring, flavoring,
очищенные от оболочки ядра фисташковых орехов, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизацииhow to grow up tasty cucumbers for salting?
вырастить вкусные огурцы для засолки?This curing process has 4 stages: the salting, the curing process and its stance in the cellar.
Этот процесс включает 4 этапа: засолку, сушк у, вяление и дозревание в погребе.Salting in brine is carried out by cheese plunging into vats with water and salt solutions.
Соление в рассоле происходит посредством погружения сыра в ванны с раствором воды и соли.While salting fish it is better to use coarse salt(is sea salt is ideally) then fish will not be too salty.
При засолке рыбы лучше использовать крупную соль, тогда рыба точно не будет пересолена.In cold salting they lose them to the minimum,
При холодной засолке они их теряют по минимуму,food preservation techniques(based on drying, salting, smoking and pickling)
базирующиеся исключительно на сушке, солении, копчении и мариновании,As far back as the 12 th century, the Rus had a tradition of pickling cucumbers and salting the cabbage- sauerkraut.
Уже в XII веке на Руси солили огурцы и квасили капусту.they are preserved by smoking, salting or fermenting.
чаще применяют копчение, засолку и заквашивание брожение.
