Examples of using Same computer in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Connecting to and managing a local DNS server on the same computer or remote DNS servers on other computers. .
Подключение и управление локальным DNS- сервером на том же компьютере или удаленными DNS- серверами на других This approach is sometimes denoted a Workgroup or peer-to-peer network topology, since the same computer may be used as client as well as server.
Такой подход иногда называют одноранговой сетью, поскольку один и тот же компьютер может использоваться как в качестве сервера, так и в качестве клиента.The Interface software is to be installed on the same computer with the receiving section of the ASTS gateway.
Программное обеспечение интерфейса должно быть установлено на том же компьютере, что и приемная часть шлюза ASTS Московской Биржи.You can also face with a friend or relative from the same computer to see which of the two is better.
Вы также можете столкнуться с другом или родственником из того же компьютера, чтобы увидеть, какая из двух лучше.A registration authority does not have to be installed on the same computer as the certification authority for which it processes certificate requests.
Центр регистрации не обязательно устанавливать на тот же компьютер, где установлен центр сертификации, для которого он обрабатывает запросы сертификатов.The Ukrainian Exchange gateway can be installed on the same computer with the QUIK server.
ПО« шлюза» Украинской биржи может быть установлено на том же компьютере, что и ПО сервера QUIK.This requires that you use the same computer on which you activated the mode to deactivate it.
Условием является использование для деактивации того же компьютера, что и при активации этого режима.more consumers are using the same computer.
используют ли один или несколько потребителей один и тот же компьютер.The Module must be installed on the same computer where QORT server software is installed.
Модуль поддерживает версию FIХ- протокола 4. 4, устанавливается на том же компьютере, где установлено ПО сервера QORT.The Evernote email-clipper is automatically installed in Microsoft Office Outlook if the desktop version is installed on the same computer.
Расширение Evernote для копирования электронной почты автоматически устанавливается в Microsoft Outlook при инсталляции основного приложения на тот же компьютер.This game is intended to be played by players all with access to the same computer system.(doc).
Эта игра предназначена для игроков, у каждого из которых есть доступ к системе одного и того же компьютера.( док).The Microsoft SQL Server 2005x32 Enterprise Edition database server was installed on the same computer as Administration Server.
Сервер базы данных Microsoft SQL 2005x32 Enterprise Edition был установлен на том же компьютере, что и Сервер администрирования.which has the same computer could download.
который имеет тот же компьютер может скачать.The Microsoft SQL 2005 database server was installed on the same computer as the Administration Server.
Сервер базы данных Microsoft SQL 2005 был установлен на том же компьютере, что и Сервер администрирования.The Microsoft SQL 2005 x32 Enterprise Edition database server was installed on the same computer as the Administration Server.
Сервер базы данных Microsoft SQL 2005x32 Enterprise Edition был установлен на том же компьютере, что и Сервер администрирования.When a file is part of a Library, that file doesn't have to be in the same folder as the other files of a type on the same computer.
Когда файл является частью библиотеки, то этот файл не должен находиться в Kaspersky Anti-Virus Management Console connects to the Configuration Storage located on the same computer on which Management Console is running.
Консоль управления Антивируса Касперского подключается к конфигурационному хранилищу, расположенному на том же компьютере, на котором запущена Консоль управления.Trading Central News Interface may be installed on the same computer with the QUIK server.
Программное обеспечение Интерфейса новостной ленты Trading Central устанавливается на том же компьютере, что и ПО сервера QUIK.Next, the same computer program goes back through all of the same Bible references,
После этого та же компьютерная программа просматривает в обратном направлении Great fun for two players on the same computer- it's a game for two races.
