SAME PROPERTY in Russian translation

• тем же свойством
• этой же территории
• том же имуществе
• той же собственности
• то же свойство

Examples of using Same property in English and their translations into Russian

then by Zorn's lemma it is a subgraph of a maximal graph M with the same property one to which no more edges may be added without causing some finite subgraph to require more than k colors.
подграф является k- раскрашиваемым, тогда по лемме Цорна он является подграфом максимального графа M с тем же свойством граф, к которому нельзя добавить ребра без того, чтобы некоторый конечный подграф не потребует более k цветов.

to provide third parties with a way of being informed that another creditor claims a security right in the same property;
предоставления третьим сторонам возможности получить информацию о том, что другой кредитор претендует на обеспечительное право в том же имуществе;

requiring personal guarantees or security rights with lower-priority ranking in the same property or higher-priority-ranking security rights in other property..
предоставления обеспечительных прав с более низким приоритетом в том же имуществе или обеспечительных прав с более высоким уровнем приоритета в другом имуществе..

no subset of the cycle has the same property) are exactly the clique-sums of cliques
никакое подмножество цикла не имеет то же свойств), являются в точности суммами по кликам клик

the algorithm must find a set X of size k with the same property, if it exists.
алгоритм должен найти множество X размера k с тем же свойством, если таковое существует.

to determine which prevails in a case where a possessory security right governed by the law of State A competes with a non-possessory security right in the same property governed by the law of State B.
силу в том случае, когда посессорное обеспечительное право, регулируемое правом государства А, вступает в коллизию с непосессорным обеспечительным правом в том же имуществе, регулируемым правом государства В.

if it is an investment in real estate then we- the planned level of profit that same property, the ability to use credit to purchase real estate in Israel,
обсуждение желаемых характеристик недвижимости Израиля, если это инвестиции в недвижимость то мы- планируемый уровень прибыли той самой недвижимости, возможность использования кредита на покупку недвижимости в Израиле,

a purchase-money security right in property can have priority over other security rights in the same property, thereby enabling a creditor to make purchase-money loans without having to negotiate a subordination agreement with the debtor's other secured creditors, who may have an otherwise prior security right in the same property, each time the purchase-money creditor makes a loan.
обеспечивающее кредитование покупной цены, может обладать приоритетом в отношении других обеспечительных прав в этом же имуществе, что позволяет кредитору предоставлять кредиты в размере покупной цены без необходимости заключения соглашений о субординации с другими обеспеченными кредиторами должника, которые могут обладать другим ранее созданным обеспечительным правом в этом же имуществе, каждый раз, когда кредитор, предоставляющий финансирование покупной цены, дает ссуду.

He was talking about people having the same properties of a fungus.
Он говорил о людях обладающие теми же свойствами грибка.

The prisms( cube) and the pyramid are the faceted solids of revolution with the same properties.
Призма( куб), пирамида- граненое тело вращения с теми же свойствами.

It is also possible to find regular graphs with the same properties.
Можно найти также найти регулярные графы с теми же свойствами.

The same properties that make Ether a powerful anesthetic also makes it extremely flammable.
Теже свойства, что делают его сильным обезбаливающим так же делают его крайне огнеопасным.

The graphics have the same properties, except for the volume.
Графике присущи те же свойства, за исключением объема.

That have the same properties, for example, the same category of API quality.
Которые имеют одинаковые свойства, например одинаковую категорию качества по API.

Re/Max International promotes the same properties on its website.
Re/ Max International рекламирует те же самые объекты недвижимости на своем веб- сайте.

Ordinary(building) blocks have the same properties as the previous counterparts.
Рядовые( строительные) блоки имеют те же свойства, что и предыдущие« собратья».

The new report job will have the same properties, but generated reports are not copied.
Новое задание отчета будет иметь те же свойства, но сгенерированные отчеты не копируются.

click Uninstall from that same Properties screen.
нажмите Удалить из этого экрана те же свойства.

Click Uninstall from that same Properties screen.
Нажмите Удалить из этого экрана те же свойства.

Used to distinguish between several claims containing the same property.
Используемым для различения между несколькими заявлениями, содержащими одно и то же свойство.